课堂英文解释翻译、课堂的近义词、反义词、例句
英语翻译:
classroom
相关词条:
1.recitationroom 2.teachingroom
例句:
- 要不然他还会在教书,因为他的心仍然在课堂上和他的学生们在一起。
Otherwise he would still be teaching, because his heart and soul were still in the classroom with his students.
- 老师在这类课堂活动中起着十分积极的作用。
The teacher plays a very active part in this type of classroom activity.
- 研究计划一个学生或一组学生执行以使用、阐明或补遗课堂作业的大量任务
An extensive task undertaken by a student or group of students to apply, illustrate, or supplement classroom lessons.
分词翻译:
堂的英语翻译:
hall; of the same clan; the main room of a house
专业解析
"课堂"在汉英词典中的核心释义为:
课堂(kè táng)
名词。指进行教学活动的场所或环境,特指学校内教师授课、学生学习的教室或教学场景。其英语对应词为"classroom",强调知识传授与互动的物理空间及教学情境的统一体。
语义延伸与权威解析
-
教学场景载体
指教师系统传授知识、学生集中学习的实体空间(如教室、实验室)或虚拟空间(如在线教学平台),承载课程实施的核心功能。例如:"远程课堂"(distance learning classroom)打破了地理限制 。
-
动态教学过程
涵盖师生互动、讨论与实践的教学活动过程,如"课堂讨论"(classroom discussion)、"课堂练习"(classroom exercise),体现教育情境中的双向交流属性 。
-
教育文化符号
在跨文化语境中象征制度化教育体系,如"翻转课堂"(flipped classroom)代表教学模式的革新,反映教育方法论演进 。
词源与构词解析
- 构词:"课"(lesson/course)+"堂"(hall/space),直译为"授课的场所"。
- 汉英对应演变:19世纪传教士文献将中国传统学堂译为"school hall",现代标准化译法"classroom"确立于20世纪初新式教育普及期 。
权威参考来源(符合原则):
- 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版)
- 牛津大学出版社《牛津英汉汉英词典》
- 剑桥大学出版社《剑桥汉语词典》
- 教育部《教育学术语标准化手册》
网络扩展解释
“课堂”指进行教学活动的场所或教学过程中的互动空间,具体可从以下层面理解:
-
基本定义
指教师授课、学生学习的实体或虚拟空间,如传统教室、在线平台(如腾讯课堂)等。核心功能是知识传授与交流。
-
结构解析
- 课:教学内容(课程、知识点)
- 堂:承载教学行为的空间
组合后强调“教学发生的时空载体”,例如:“语文课堂”特指语文教学展开的环境。
-
延伸内涵
- 动态过程:包含师生互动(提问、讨论)、教学工具(黑板、PPT)等要素。
- 抽象概念:可比喻为学习场景,如“社会是人生的大课堂”。
- 教育理念体现:如“翻转课堂”指学生课前自学、课中讨论的新型模式,突破传统单向讲授。
-
相关术语
- 课堂纪律:维持教学秩序的规则
- 课堂参与度:学生投入程度指标
- 第二课堂:校外实践活动(如研学)
示例:
“这节数学课堂采用了小组合作模式”既指物理教室,也包含互动形式与教学方法。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
半实时鲍氏天南星弊害查验遗嘱处理机结构大分生孢子到大乌鸦反射调速管否认妄想官使就职宣誓猴结节线虫间聚橡胶脚形的肌腹惊慌失措基语景绝育法律里哪油耐光媒染偶氮棕抢先算法气体杂讯润湿率弱优先上颌颊系带深海的水苦荬算术平均数索引行通信节