可屏蔽的英文解释翻译、可屏蔽的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 maskable

approve; but; can; may; need; yet

screen; shield
【计】 mask; mask off; masking
【化】 shielding

在汉英词典语境中，“可屏蔽的”对应的英文翻译为“shieldable”或“blockable”，指某事物具备被阻隔、隔离或过滤的特性。该词汇常见于技术、通信及网络安全领域，其核心含义包含以下三个层次：

物理阻隔属性
指物质或设备具有阻止电磁波、声波等能量传递的能力。例如电磁屏蔽材料（electromagnetic shielding material）可削弱外界干扰，《牛津高阶英汉双解词典》将其描述为“capable of blocking transmission through physical barriers”（来源：Oxford Learner's Dictionaries）。
数字过滤功能
在信息技术中，“可屏蔽的”指允许用户主动选择屏蔽特定信息流，如屏蔽垃圾邮件（blockable spam emails）或社交媒体通知。《剑桥汉英词典》将其定义为“a design feature enabling selective obstruction of digital content”（来源：Cambridge Dictionary）。
动态控制机制
该词隐含操作灵活性，例如可屏蔽的权限（shieldable access rights）指系统管理员可根据需求实时调整屏蔽范围。此用法在《韦氏词典》技术词库中被解释为“adjustable protection settings based on contextual requirements”（来源：Merriam-Webster Technical Glossary）。

“可屏蔽的”指某事物具备被遮挡、隔离或阻止的特性，具体含义因应用领域不同而有所差异。以下是主要解释方向：

物理与电磁领域
指通过物理屏障或技术手段阻挡干扰或辐射。例如：
- 使用金属网屏蔽电磁波，防止设备间信号干扰；
- 屏蔽服通过导电材料隔离静电或辐射。
计算机与通信技术
在硬件和网络中，表示可通过设置选择性阻止：
- 可屏蔽中断：来自外部设备的请求（如打印机、网卡），可通过软件/硬件临时忽略；
- 网络屏蔽：阻止特定网站或信号传输，如防火墙过滤不良信息。
社交与信息管理
指对内容或交互的限制，例如：
- 社交媒体中屏蔽用户消息；
- 屏蔽搜索结果中的敏感内容。

补充说明
“可屏蔽”强调操作的可行性，而非必须执行。例如，可屏蔽中断是否被处理取决于系统优先级设置，而网络屏蔽则可能因政策或用户需求触发。