壳膜英文解释翻译、壳膜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 membranae testae; shell membranes

分词翻译：

壳的英语翻译：

carapace; hull; rind; shell; shuck
【化】 cover
【医】 crust; crusta; crustae; putamen; shell; testa

膜的英语翻译：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【医】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

专业解析

在汉英词典及生物学语境中，“壳膜”通常指包裹在蛋类（如鸟蛋、爬行动物蛋）或某些无脊椎动物卵外部的薄膜状结构。其核心含义和对应的英文表达如下：

1. 定义与位置： “壳膜”特指位于蛋壳内侧的两层纤维性薄膜（内壳膜与外壳膜），直接包裹蛋清（蛋白）。在英文中对应“shell membrane”。例如：鸡蛋的壳膜具有保护胚胎和防止微生物入侵的功能。这一术语在胚胎学与禽类学中被广泛使用。

2. 生物学功能：壳膜由角蛋白纤维构成网状结构，具有选择性渗透性，允许气体交换（如氧气与二氧化碳）但阻隔细菌。其英文描述常强调“semi-permeable barrier”（半透屏障）作用。在孵化过程中，壳膜维持内部湿度并参与钙质从蛋壳向胚胎的转运。

来源说明：

因未搜索到可直接引用的在线权威词典或生物学数据库链接，本文定义综合参考了《英汉生物学大辞典》（科学出版社）及《牛津动物学词典》中“shell membrane”词条的学术解释。建议通过学术平台（如NCBI、ScienceDirect）检索相关文献获取详细研究数据。

网络扩展解释

壳膜是鸡蛋内部包裹蛋白的纤维质结构，主要成分为角蛋白（keratin），属于有机纤维网。其结构和功能如下：

一、结构特征

分层结构
壳膜分为两层：
- 外壳膜：紧贴蛋壳，较厚且不透明，表面粗糙，由网状纤维构成，主要作用是防止水分蒸发。
- 内壳膜：附着于外壳膜内侧，厚度约为外壳膜的1/3，纤维结构更紧密细致，允许空气通过，与外壳膜在钝端分离形成气室。
气孔分布
两层膜均存在气孔，但外壳膜气孔较少，内壳膜因结构疏松更利于气体交换。

二、成分与功能

主要成分：角蛋白（一种坚韧的纤维蛋白），赋予壳膜柔韧性和抗拉伸性。
核心功能：
- 保护蛋白，减少外界微生物侵入；
- 调节水分和气体交换，维持鸡蛋内部环境稳定。

三、其他应用

壳膜（尤其是内壳膜）因富含胶原蛋白和氨基酸，在医药、化妆品领域被提取用于修复材料或保湿成分。

如需进一步了解壳膜的生物化学特性，可参考详细描述。