科隆香水英文解释翻译、科隆香水的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 perfumed spirit; spiritus odoratus

分词翻译：

科的英语翻译：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【医】 department; family; family systematic
【经】 accountant's department; division head; section

隆的英语翻译：

grand; intense; swell; thriving

香水的英语翻译：

perfume; perfumery; rosewood; scent
【化】 floral water; Florida water; perfume

专业解析

科隆香水（Eau de Cologne）是一种起源于德国科隆市的经典香氛制品，其名称直接源自法语对“科隆之水”的翻译。根据《牛津英语词典》定义，该术语指代“含有2-4%香精浓度的淡香水，以柑橘调为基底”。德国科隆大学历史档案显示，意大利调香师Johann Maria Farina于1709年在此创立首款现代科隆水配方，其标志性特征是将柠檬、橙花与佛手柑进行三重调和。

国际香料协会（IFRA）技术标准中将科隆香水归类为EDC（Eau de Cologne）等级，区别于EDT（淡香水）和EDP（淡香精）。法国香水基金会研究证实，传统配方包含迷迭香、薰衣草等草本成分，现代衍生产品则扩展至木质调与东方调组合。科隆市政府认证的“原版科隆水”生产企业4711，至今仍沿用18世纪原始配方进行生产。

网络扩展解释

科隆香水（Eau de Cologne），又称古龙水，是一种香精含量较低的清淡香水。以下是其详细解释：

一、定义与起源

名称来源
科隆香水得名于德国城市科隆（Köln），法语译为“Eau de Cologne”（科隆之水），中文音译为“古龙水”。
历史背景
由意大利调香师吉欧凡尼·玛丽亚·法丽娜（Giovanni Maria Farina）于1709年在科隆市推出，灵感源自改进的“匈牙利水”配方，并融入苦橙花油、香柠檬油等成分。

二、成分与特点

香精浓度
传统科隆香水香精含量为2%-5%，属于低浓度香水，适合日常使用。
经典香型
以柑橘类香气为主调（如香柠檬、甜橙），搭配橙花、迷迭香、薰衣草，形成清新爽朗的气息。
现代演变
如今“古龙水”泛指所有香精含量3%-5%的淡香水，不再局限于传统香型。

三、与其他产品的区别

与花露水对比
花露水香精含量更低（通常<3%），且含30%水分，主要用于消毒止痒，而科隆水属于香水范畴。
与普通香水对比
普通香水香精浓度更高（约15-20%），留香更持久，而科隆水更清淡，适合夏季或频繁补香。

四、文化意义

科隆香水不仅是香型鼻祖，也是德国文化符号之一。经典品牌如4711（以创始店铺门牌命名）至今仍被推崇。

如需更完整信息，可参考历史文献或权威香水百科（如搜狗百科）。