列表正文英文解释翻译、列表正文的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 tabular text

分词翻译：

列表的英语翻译：

【计】 I/O list I/O; list; listing; tabulating
【经】 tabulate; tabulation

正文的英语翻译：

text
【法】 text

专业解析

在汉英词典中，“列表正文”指词条的核心解释部分，通常包含以下要素：

1. 词性标注与核心释义

   标注英文单词的词性（如 n. 名词、v. 动词），并列出最常用的中文释义。例如牛津高阶词典中 “apple” 的正文会标注 n.，释义为“苹果” 。

2. 多义项分层解析

   若单词有多个含义，正文会分项编号（如1.2.），每项提供细分释义及语境说明。例如剑桥词典对 “run” 的正文分运动、操作、流动等十余项 。

3. 例句与搭配示范

   通过中英对照例句展示单词用法，并标注常用搭配（如动词+介词）。柯林斯词典的正文常包含真实语料库例句，如 “commit a crime”（犯罪）的用法 。

4. 语法与语用标注

   补充语法信息（如及物/不及物动词）、语体标签（正式/非正式）及地域差异（如美式/英式）。麦克米伦词典会在正文中用符号标注学术词汇频率 。

5. 同反义词与派生词

   部分词典在正文末尾附相关词汇，如韦氏词典在 “happy” 词条下列出 synonyms（glad, joyful）和 antonyms（sad）。

参考来源：

1. 牛津高阶英汉双解词典（第10版）
2. 剑桥英汉双解词典在线版
3. 柯林斯高级英汉双解词典
4. 麦克米伦高阶英汉双解词典
5. 韦氏高阶英汉双解词典

注：因未搜索到可验证的在线链接，此处仅标注词典名称作为参考来源。实际引用时建议优先采用权威出版社的官方在线词典链接（如牛津 learnerdictionaries.com）。

网络扩展解释

“列表正文”通常指列表中具体的内容部分，即列表项（item）所承载的实质性信息。根据使用场景不同，其含义略有差异：

1. 文档排版领域
   在Word、Markdown等工具中，列表由“项目符号/编号”和“正文”组成。例如：

   - 苹果（项目符号）
   这是苹果的营养成分说明（列表正文）

   此处“列表正文”指具体描述或解释列表项的文字内容。

2. 编程领域
   在HTML、Python等语言中，列表正文指列表元素的实际值：

   <li>这是列表正文</li>（HTML列表项内容）

   fruits = ["苹果", "香蕉"]# "苹果"和"香蕉"为列表正文

3. 内容结构角度
   区别于列表的标题或分类标签，正文强调核心信息。例如在待办事项列表中：

   今日任务：
   1. 完成报告（正文）
   2. 会议准备（正文）

注意事项：列表正文需保持简洁性与一致性，避免与项目符号/编号格式混淆，在技术文档中还需注意缩进和语法规范。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】