可课税的盈利英文解释翻译、可课税的盈利的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 assessable profit

approve; but; can; may; need; yet

imposition; levy; taxation
【经】 imposition of tax

gain; profit
【经】 in the black

中文定义

指企业或个人在税法规定范围内，需缴纳所得税的净利润部分。其核心在于符合税法确认标准，需在会计利润基础上进行纳税调整（如剔除免税收入、加计不可抵扣支出等），最终形成应税所得额。

英文对应术语

核心构成要素

可课税性（Taxability）
需满足税法规定的收入确认条件，例如：
- 收入实现原则：已实现或可实现的经济利益流入（如商品所有权转移）；
- 来源合法性：排除非法所得或免税项目（如国债利息）。
  依据《中华人民共和国企业所得税法》第六条，企业以货币/非货币形式取得的收入均属应税范围，但第七条明确财政拨款等除外。
盈利的税务调整（Tax Adjustments）
会计利润需按税法进行校准，典型调整包括：
- 加项：超标业务招待费（超限额部分不得抵扣）、行政罚款；
- 减项：研发费用加计扣除（如符合《财税〔2018〕99号》）、居民企业股息收入（免税）。
  参考《企业所得税法实施条例》第九条，税前扣除需满足“实际发生且与取得收入相关”原则。

应用场景示例

权威引用来源

国家税务总局
《中华人民共和国企业所得税法》全文解读

 http://www.chinatax.gov.cn/n810341/n810755/c1148578/content.html
财政部税务政策库
研发费用加计扣除政策文件（财税〔2018〕99号）

http://szs.mof.gov.cn/zhengcefabu/201809/t20180921_3020990.htm
OECD税收协定范本
Taxable Profit定义及跨境征税权划分

 https://www.oecd.org/tax/treaties/model-tax-convention-on-income-and-on-capital-condensed-version-20745419.htm
《英汉双解财税词典》（商务印书馆，2019）
"Taxable Profit"词条：指经税务调整后的应纳税所得额，区别于会计利润。

“可课税的盈利”指企业或个人在一定时期内，根据税法规定调整后需缴纳所得税的利润部分。具体解释如下：

盈利的基本定义
盈利指经济主体通过经营活动获得的收入扣除成本后的剩余价值，即利润。根据《抱朴子》记载，其本义为“众多之利”，现代多用于描述企业或个人的经营成果。
可课税盈利的特殊性
与财务报表中的会计利润不同，可课税盈利需经过税法调整。例如：
- 扣除税法不允许列支的费用（如超额招待费）；
- 调整收入确认时点（如递延收入）；
- 适用税收优惠政策（如研发费用加计扣除）。
两者的差异原因
会计利润基于会计准则核算，侧重真实反映经营状况；可课税盈利则依据税法规定，旨在公平税负并实现政策调控目标。例如，某些捐赠支出在会计上可全额扣除，但税法可能限额扣除。
实际应用场景
企业需在纳税申报时，将会计利润调整为应纳税所得额，再按税率计算税款。这一过程需遵循《企业所得税法》及实施细则的相关规定。

可课税的盈利是税法框架下的应税利润，需通过专业税务调整确定，体现了法律对经济活动的规范性约束。