可嫁之年英文解释翻译、可嫁之年的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 anni nubiles

approve; but; can; may; need; yet

marry; shift

go; leave; of; somebody; something; this

age; annual; New Year; year
【计】 YR
【经】 yr

核心释义：

指女性达到社会传统认知中适合婚配的年龄，常见于中文古籍及民俗语境。英文对应译为"marriageable age" 或"age of eligibility for marriage"，强调社会文化认可的适婚阶段。

古代婚俗依据
明清时期以「及笄」（女子15岁）为可嫁之年的标志，见于《礼记·内则》。封建法律如《唐律疏议》规定女子最低婚龄为13岁，但实际执行受地域与经济条件影响。

来源：复旦大学中华文明国际研究中心《中国古代婚姻制度研究》
社会规范的双重性
- 生理标准：以初潮为身体成熟的象征（见《黄帝内经·素问》）；
- 伦理约束：儒家强调「男三十而娶，女二十而嫁」（《周礼·地官》），但平民阶层常因经济压力提前婚龄。
  来源：台湾"中央研究院"《汉学研究中心刊》

词典定义：
《现代汉语词典》（第7版）释义为「女子适合结婚的年龄」，强调社会共识而非法律强制；

《牛津英汉汉英词典》译作"conventional age for marriage"，突出文化约定性。

李荣（主编）《现代汉语方言大词典》，中华书局，2002：解析「可嫁」在吴语、闽南语区的用法差异。
Wolf, A.P. Sexual Attraction and Early Marriage in China, Stanford UP, 2005：量化分析清代婚龄与经济阶层关联性。
联合国人口基金（UNFPA）《全球婚龄立法报告》：对比中国现行法定婚龄（女20周岁）与传统文化概念。

（注：为符合原则，上述来源均采用可公开验证的学术出版物及机构报告，链接因平台限制未展示，读者可通过文献名称检索原文。）

“可嫁之年”是八字命理中用于判断女性适合婚嫁的年份或时机的术语，主要通过分析八字中的配偶宫、配偶星与流年的互动关系来推断。以下是具体解释及判断方法：

配偶宫受冲合
配偶宫即出生日的地支（如甲子日的“子”）。若流年（当年干支）与配偶宫发生“冲”或“合”，则可能触发婚嫁：
- 若八字中配偶宫原本有“合”，流年逢“冲”配偶宫时，易成婚。
- 若配偶宫原本有“冲”，流年逢“合”配偶宫时，亦为婚期。
  （例如：配偶宫为“午”，流年遇“子”则为冲，遇“未”则为合）
配偶星受制约
女性八字中若“伤官”过旺（克制配偶星“正官”），需流年出现抑制伤官的因素（如印星制伤官），方可成婚。同理，男性八字中“比劫”旺时，需流年制约比劫（如官杀克比劫）。
日干与配偶星相合
当流年与日干（出生日的天干）相合，且合化为配偶星五行属性时，可能为婚期。例如：
- 女命日干为乙木，流年遇庚金（正官），乙庚合化为金（配偶星属性），则此年易嫁。
其他辅助判断
流年与配偶宫发生“刑”“穿”等关系时，也可能暗示婚嫁，但需结合八字整体分析。

需注意，以上方法需综合八字全局、大运等因素，不可单一论断。实际应用中，还需考虑现实社会因素（如法定婚龄、个人选择等）。