刻度瓶英文解释翻译、刻度瓶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 graduated bottle

分词翻译：

刻度的英语翻译：

graduation; mark; scale
【计】 scale
【化】 graduate; scale
【医】 graduation; scale

瓶的英语翻译：

bottle; flask; jar; vase
【化】 flask
【医】 bottle; jar; Lag.; lagena

专业解析

在汉英词典及实验室器皿专业术语中，"刻度瓶"对应的标准英文翻译为"graduated bottle"或"graduated flask"，其核心定义指带有精密刻度的玻璃容器，主要用于液体体积的定量测量。根据《现代化学仪器术语手册》记载，这类器皿的刻度线需通过标准化校准，允许误差范围通常控制在±0.5%以内。

专业文献显示刻度瓶可分为两种主要类型：单标线容量瓶（volumetric flask）和多刻度量筒（graduated cylinder），前者用于精确配制特定体积溶液，后者适用于体积量取范围在10-2000毫升的常规实验。牛津大学出版社《汉英科技大词典》特别指出，硼硅酸盐3.3玻璃是制造刻度瓶的首选材质，其热膨胀系数低至3.3×10⁻⁶/K，能有效减少温度变化导致的容积误差。

美国化学会(ACS)认证标准要求，合格刻度瓶必须通过ISO 1042认证，并在20℃环境下进行校准。实际使用中需注意液面凹面最低点与刻度线平齐的读数原则，该操作规范已载入国际纯粹与应用化学联合会(IUPAC)发布的《分析实验基础指南》。

网络扩展解释

“刻度瓶”是一种带有容量标记的容器，主要用于精确测量、存储或调配液体。以下是详细解释：

一、基本定义

刻度瓶指瓶身标有容量刻度线的器皿，常见于实验室、医疗和日常生活场景。其核心功能是通过刻度实现液体体积的直观量化，如提到“刻度线代表毫升或升等体积单位”，则强调“用于化工成分分析等精确场景”。

二、设计特点

材质多样：通常采用玻璃（耐腐蚀）或塑料（轻便防碎），如指出优质玻璃/塑料材质能承受实验环境。
刻度标识：瓶身有清晰印刷或蚀刻的刻度线，部分配有防滑纹路（提到“易倒取设计”）。
密封性：多数配有瓶塞或螺旋盖，确保液体储存安全（说明“密封保持液体新鲜”）。

三、主要用途

科学实验：存储化学试剂、测量溶液体积（提及化学/生物实验中的应用）。
医疗领域：精确调配药液剂量（指出药瓶刻度控制服用量）。
日常生活：用于调酒、烹饪等需要定量液体的场景（提到酒吧用刻度瓶保证饮品比例）。

四、注意事项

使用前需确认刻度是否与温度相关（高温可能导致玻璃膨胀影响精度）。
避免使用强酸强碱清洁塑料刻度瓶，以防腐蚀刻度线。

若需查看具体产品规格，可参考（液體刻度瓶-YIPFUNG&业丰医疗）或（化工仪器网）的完整信息。