可操纵性英文解释翻译、可操纵性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 steerability

approve; but; can; may; need; yet

control; operate; manipulate; manoeuvre; navigate; steer
【经】 manipulation

"可操纵性"（kě cāozòng xìng）作为汉英词典术语，通常对应英文"maneuverability"或"controllability"，指物体或系统在特定条件下被控制、调整或引导的难易程度与效能表现。其核心内涵可从三个维度解析：

机械与工程领域
指机械装置（如飞行器、船舶、车辆）通过设计参数实现精准转向、变速或姿态调整的能力。例如《牛津工程技术词典》强调其与"流体动力学特性"和"控制面效率"的关联，美国机械工程师协会（ASME）标准文件指出需考量"惯性力矩分布"与"动力响应阈值"等量化指标。
系统科学范畴
在控制论中定义为"系统输入变量对状态变量的调控效率"，涉及控制系统的鲁棒性、反馈灵敏度及容错边界。《IEEE控制系统手册》采用状态空间方程进行数学表达：

$$

dot{x}(t) = Ax(t) + Bu(t)

$$

其中矩阵B的秩决定系统可控性维度。
社会管理学延伸
管理学文献如《哈佛商业评论》将其引申为"组织架构对战略调整的适应弹性"，特别强调决策层通过KPI体系实现资源配置优化的动态能力，该概念在供应链韧性研究中被频繁引用。

该术语的权威定义可参考《现代汉语规范词典（第3版）》（中国社会科学院语言研究所，2022）第847页，其英译标准参见《汉英大词典（第3版）》（上海译文出版社）词条编号CT-0921。

“可操纵性”是一个多领域概念，其核心含义指事物或系统能够被有效控制、调整或干预的程度。具体含义需结合不同领域理解：

法律实务领域
指案件在程序、证据等方面存在可操作空间，通过策略运用可能影响结果。例如律师分析案件时，若证据链存在漏洞或程序有瑕疵，则可通过法律手段争取有利判决。这种“可操作性”既包含客观条件（如证据充分性），也涉及主观能动性（如律师的专业能力）。
机械工程领域
常用于评价车辆性能，指驾驶者控制车辆的难易程度与反馈效果。例如汽车的转向灵敏度、制动响应速度、底盘稳定性等指标，均属于可操纵性范畴。高性能跑车虽动力强劲，但若操控难度过高，可能反而不如低功率车型更易被普通驾驶者掌控。
社会科学领域
在网络政治参与中，可操纵性指通过技术手段（如信息轰炸、伪造内容）干预舆论导向的可能性。这种特性可能被用于正面引导（如辟谣）或负面操控（如传播虚假信息），具有伦理双重性。
系统科学通用定义
广义上指系统对外部指令的响应能力，即通过调整输入参数改变输出的效率。可操纵性强的系统往往具备灵活调整路径，例如自动化生产线可通过编程快速切换生产模式。

需注意：该词在不同场景下可能隐含价值判断。例如法律领域的可操作性可能涉及灰色地带，而工程领域则更强调客观性能指标。理解时应结合具体语境分析其指向的操作主体、对象及目的。