可担保的英文解释翻译、可担保的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 endorsable

approve; but; can; may; need; yet

guarantee; assure; ensure; vouch; warrant
【经】 assurance; backing; bail; endorsement; guarantee; hypothecate
warranties

在汉英法律与金融词典中，"可担保的"对应英文术语为"collateralizable"，指具有作为债务履约保证物的法律属性。该概念包含三重核心要素：

物权属性
根据《中华人民共和国担保法》第三十四条，可担保物必须为担保人合法所有的动产或不动产，包含建筑物、土地使用权、机器设备等具有明确产权登记的资产。中国法律信息网收录的司法解释强调，所有权瑕疵资产不具备担保效力。
价值稳定性
中国人民银行《商业银行押品管理指引》要求可担保资产需满足价值可量化、易变现、波动率低于15%等标准。房地产等固定资产因具有价格指数可追踪特性（参考国家统计局房地产价格指数系统），通常被视为优质担保物。
法律可执行性
最高人民法院关于执行程序的司法解释规定，担保物须具备司法处置可行性。特殊资产如文物、限制流通股等，虽具经济价值，但因存在交易限制，在司法实践中可能被认定为不可担保资产。

“可担保的”指某事物或人具备作为担保的条件，能够被用于债务履行或责任承担的保证。以下是详细解释：

“可担保的”是形容词性短语，描述事物符合法律或合同要求的担保资格。其核心含义为：

常见的“可担保的”对象包括：

提示：如需具体操作，建议结合《民法典》第386条等法律条文（参考、10），并咨询专业法律人士。