可保险的价值英文解释翻译、可保险的价值的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 insurable value

approve; but; can; may; need; yet

assurance; insurance; insure; safety
【计】 guarding
【医】 insurance
【经】 assurance; insurance; insure; safety

price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【医】 value
【经】 value; worth

在保险领域，“可保险的价值”（Insurable Value）指保险标的在投保时具有法律认可的经济利益，且该价值能够通过客观方法进行评估，并符合保险合同约定的赔偿范围。其核心包含以下三方面：

法律认可的经济利益
可保险的价值需基于投保人对保险标的的合法所有权或责任关系。例如，财产保险中，投保人需对房屋、车辆等标的拥有所有权或使用权（《中华人民共和国保险法》第12条）。
客观可评估性
价值需通过市场价、重置成本或专业评估确定。国际通行的评估方法包括：
- 实际现金价值法（Actual Cash Value）
- 重置成本法（Replacement Cost）
  （中国保险行业协会《财产保险标的评估指南》）
符合合同约定范围
价值需在保单条款规定的赔偿限额内，且排除道德风险因素。例如，艺术品保险通常要求提供专业鉴定报告，以确认标的的市场价值（《保险术语》国家标准GB/T 36687-2018）。

该概念在货运保险、企业财产险等场景中尤为重要。例如国际贸易中，货物的可保险价值通常按CIF价格的110%计算，涵盖货物成本、运费及保费（《国际贸易保险实务》，中国人民大学出版社）。

可保险的价值（即保险价值）是保险领域的核心概念，主要用于确定保险金额和理赔标准，其含义及特点如下：

保险价值指保险标的在某一特定时间和地域内，可用货币估算的经济价值总额，是计算保险金额和赔偿额的基础。例如，一辆汽车的保险价值会根据其购置价、使用年限、市场行情综合评估。

保险价值会随时间、地域、市场供求、折旧等因素波动。例如：

仅适用于财产保险（如车险、房屋险），因财产标的可货币化估值；而人身保险（如寿险）的保险金额由双方约定，无保险价值概念。

保险价值在理赔中起关键作用，例如车辆全损时，保险公司按事故发生时车辆的实际价值（而非购置价）赔偿。投保时建议定期评估标的物价值，避免保障不足或超额投保。