
【计】 list file; table file
rota; surface; table; watch
【计】 T
【化】 epi-
【医】 chart; meter; sheet; table
【经】 schedule
document; documentation; file; paper; writ
【计】 file
【医】 document
【经】 documents; file; instrument
在汉英词典的语境下,“表文件”通常指具有特定格式和用途的文档或数据文件,主要用于呈现结构化信息。以下是详细解释:
核心含义与英文对应
“表文件”指以表格形式组织数据的文档或电子文件,英文常译为“Table File” 或“Spreadsheet File”。此类文件通过行、列结构系统化存储信息,便于数据管理、统计与分析。例如:Excel文件(.xlsx)、CSV文件(.csv)均属于典型的表文件。
使用场景与功能
表文件广泛应用于办公、科研及编程领域,功能包括:
技术语境下的扩展含义
在计算机领域,“表文件”可能特指数据库中的表结构文件(如SQLite的 .db
文件),其本质仍是二维数据结构,但包含数据类型约束、索引等高级特性。此时英文对应“Database Table File”。
注意事项
需区分“表文件”与普通文档:前者强调数据的矩阵式排列,后者(如Word文档)侧重自由文本。若文件仅含单一表格,可称“表格文件”;若含多表或复杂关联,则属“数据库文件”。
权威参考来源:
提示:具体翻译需结合上下文。例如,“导出为表文件”可译作 “Export to a Table File”,而“数据库表文件”则用 “Database Table File”。
“表文件”在不同语境中有多重含义,主要可分为数据库领域和普通文档领域两类解释:
在数据库管理系统中,表文件是存储数据结构的核心载体,具有以下特征:
数据结构
由行(记录)和列(字段)组成的二维表格,每个字段定义数据类型(如文本、数值等)及约束条件(如唯一性、非空等)。
文件类型
常见扩展名包括:
.dbf
(dBase/FoxPro表文件).mdb
(Microsoft Access数据库文件).ibd
(InnoDB引擎数据文件).dmp
)。核心功能
.log
)记录操作以保证数据一致性。在非技术语境中,可能指:
表格类文档
如Excel文件(.xlsx
)、CSV文件(.csv
),以行列形式组织数据,用于统计、报表等场景。
分类记录文件
指以表格形式整理的文件,如调查表、统计表等,属于“分类分项记录事物”的文档类型。
数据库表文件通常与数据文件、日志文件、控制文件等共同构成完整的数据库系统。其设计需平衡存储效率与查询性能,例如通过分区、压缩等技术优化空间和速度。
如需进一步了解特定数据库系统的表文件实现细节,可参考对应数据库的官方文档(如MySQL的.frm
和.ibd
文件说明)。
苯并比较会计部分拨款财富车间职工代表嗔怪导热析气计吊宫术反射效应菲克尔氏反应高通量中子束堆固体膨胀式温度计黄原酰胺环和灰盘喷水器金搀杂技术保证设备开口环抗螺旋体的立约人铝土砖密立根油滴实验普利形气路气派去乳剂煞车作用少校沙松舌形的