抗爆物质英文解释翻译、抗爆物质的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 antidetonating substance

分词翻译：

抗爆的英语翻译：

【化】 anti-detonation

物质的英语翻译：

material; matter; substance
【化】 matter; substance
【医】 hylo-; mass; massa; materia; material; materies; matter; principle
substance; substantia

专业解析

抗爆物质（Explosion-Proof Substance）的汉英词典释义

中文定义

抗爆物质指能够抑制或阻止爆炸发生的化学物质或材料，通过降低可燃物敏感性、阻断链式反应或吸收爆炸能量等方式提升安全性。

英文定义

An explosion-proof substance refers to a chemical compound or material that prevents or mitigates explosions by reducing combustibility, interrupting chain reactions, or absorbing explosive energy.

核心特性与作用机制

抑制燃烧反应
通过添加自由基捕获剂（如卤代烃）中断燃烧链式反应，降低可燃混合物的爆炸倾向性。

例：四乙基铅曾用作汽油抗爆剂，通过中和活性自由基提升燃油稳定性。
物理屏障作用
惰性材料（如二氧化硅微粉）覆盖可燃物表面，隔绝氧气并吸收热量，阻止爆燃传播。
化学钝化处理
对易爆物质（如硝铵）添加钝感剂（如石蜡、磷酸盐），降低其对外部刺激（摩擦、撞击）的敏感性。

典型应用场景

工业安全：石油储罐中添加抗爆聚合物涂层，抑制蒸气云爆炸风险。
危化品运输：硝酸铵肥料掺入惰性抗爆剂，符合《GB 30000-2013 化学品分类规范》。
军工领域：炸药配方中加入蜂蜡等钝感剂，提升弹药存储安全性。

权威定义来源

国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）
定义抗爆剂为"substances added to combustible materials to suppress explosive propagation"（见 Compendium of Chemical Terminology 2.3.1版）。

中国国家标准
《GB/T 50779-2022 石油化工抗爆控制室设计标准》将抗爆物质列为被动防护材料，要求其耐受冲击波超压≥21kPa。

英文术语对照

抗爆性：Explosion resistance
抗爆添加剂：Antiknock additive（燃料领域）/ Explosion suppressant（安全工程领域）
钝感剂：Desensitizing agent

注：术语适用性需结合具体语境，如"antiknock"特指燃料抗爆震，"explosion-proof"多用于材料防护性能描述。

网络扩展解释

抗爆物质是指能够有效抵御爆炸冲击或抑制爆震现象的材料或化学物质，其应用领域和机理存在以下两类主要类型：

一、结构性抗爆物质

这类物质通过自身物理或化学特性抵抗外部爆炸冲击，常见于建筑、防护设备等领域：

定义与特性
指材料本身具有高抗爆性，能减轻爆炸产生的冲击波、高温等破坏效应。例如钢材、混凝土、石墨等，因其致密结构或高熔点特性，可有效吸收能量并防止结构失效。
典型应用场景
• 军事设施：防爆墙使用钢筋混凝土结构
• 工业安全：化工厂采用石墨密封件防止爆炸扩散
• 测试方法：通过冲击波测量仪器或爆炸模拟试验评估性能（如ASTM爆炸测试标准）。

二、燃料抗爆剂

作为添加剂用于抑制燃料燃烧过程中的异常爆震，提升能源使用效率：

作用原理
通过分解活性微粒（如氧化锰）破坏过氧化物链式反应，例如甲基环戊二烯三羰基锰（MMT）可使汽油辛烷值提升2-3个单位，防止发动机爆震。
发展演变
• 早期：1923年起使用四乙基铅，但因铅污染问题被淘汰
• 现代：无铅抗爆剂如MMT成为主流，符合环保标准。

应用差异性对比

类型	作用对象	核心功能	典型物质
结构性物质	爆炸冲击波	物理防护	钢材/混凝土
抗爆剂	燃料燃烧过程	化学抑制爆震	MMT/四乙基铅替代品

需要说明的是，含铅抗爆剂已在全球绝大多数地区禁用，当前主流产品需符合ISO 13032等国际环保标准。对于具体材料选择，建议参考《爆炸危险性环境用防爆设备技术规范》（GB 3836系列标准）。