开式轴承英文解释翻译、开式轴承的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 open bearing

【计】 open-formula

bearing
【化】 bearing

开式轴承（Open Bearing）是指未安装任何密封件或防尘盖的滚动轴承。其滚动体（如滚珠或滚柱）和滚道直接暴露在外界环境中，主要依靠外部润滑系统或定期手动润滑来维持运行。以下是详细解释：

“开式”含义
“开式”指轴承两端开放无遮挡，与“密封轴承”（Sealed Bearing）或“防尘盖轴承”（Shielded Bearing）相对。这种设计便于直接接触润滑剂，但也易受污染物侵入。

来源：《机械设计手册》（第5卷）轴承分类标准
典型结构
- 无密封圈/防尘盖，内外圈间可见滚动体；
- 需通过油嘴或油槽注入润滑脂/润滑油；
- 常见于需高频润滑或高温环境的场景。
  来源：美国轴承制造商协会（ABMA）术语指南

适用场景
- 高润滑需求设备：如机床主轴、大型齿轮箱，需频繁补充润滑剂；
- 高温环境：避免密封件高温老化（如冶金设备）；
- 定制化维护：允许用户根据工况选择专用润滑剂。
局限性
- 易污染：粉尘、水汽可能进入滚道，加速磨损；
- 维护成本高：需定期清洁和重新润滑。
  来源：《轴承工程手册》（James E. Berry, CRC Press）

中文：开式轴承（Kāishì zhóuchéng）
英文：Open Bearing / Unsealed Bearing
相关术语：
- 密封轴承：Sealed Bearing（两端全封闭）；
- 防尘盖轴承：Shielded Bearing（单/双侧金属盖防尘）。
  来源：ISO 5593:1997《滚动轴承词汇》

开式轴承（Open Bearing）是一种无附加密封装置的轴承，依赖外部润滑系统。其设计优先考虑润滑灵活性，适用于可控清洁环境或需主动冷却的工况。
——《中国机械工程术语大辞典》（科学出版社）

通过以上解析，可明确“开式轴承”的核心在于无密封的开放式结构，其应用需权衡润滑优势与污染风险。

开式轴承是机械工程中的专业术语，其核心特征和相关信息如下：

无密封装置
开式轴承指不带任何防尘盖或密封圈的轴承，其内圈、外圈和滚动体（如钢珠）直接暴露在外部环境中。例如6208型号轴承即为典型开式结构。
与闭式轴承的对比
闭式轴承带有密封装置，包括橡胶密封圈（如胶封）或金属防尘盖（如铁封，代号ZZ表示双面铁盖）。闭式结构可防尘防水，但摩擦阻力较大，适用于低速场景。

常见于对转速和散热要求较高的场合，例如角接触球轴承在机床主轴中的应用，或需要频繁润滑的工业设备中。

选择时需根据环境清洁度决定：多尘或潮湿环境建议使用闭式轴承，而洁净干燥且需高速运转的场景更适合开式轴承。