坎英文解释翻译、坎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bank; ridge

例句：

1. 那天晚上，德·坎特尔说服了苏珊娜在听取他的意见之前不接受任何人的求婚。
   That evening De Cantel persuaded Suzanne to agree never to accept a proposal without first asking his advice.

专业解析

"坎"在汉英词典中具有多重含义，需结合不同学科和语境理解：

1. 基本字义

   中文指低洼不平的地势或凹陷处，英文对应"sunken area"或"depression"。作为量词时，可翻译为"section"（如"田分为三坎"）。

2. 地理学定义

   特指喀斯特地貌中的溶蚀洼地，英文术语为"karst depression"。这类地形常见于石灰岩地区，直径可达数公里。

3. 文化象征意义

   在《易经》中，"坎"卦（䷜）代表水元素，象征险阻与挑战。英文常译为"The Abysmal"或"Water"，对应卦象为两阴爻夹一阳爻。

4. 物理单位量词

   作为国际单位制中发光强度单位"坎德拉"（candela）的简称，符号为cd，定义基于540×102 Hz单色辐射的发光效能。

网络扩展解释

“坎”是一个多义汉字，其含义可从以下五个方面详细解析：

1. 基本字义：低陷的坑穴
   本义指地面低洼不平的坑洞或人工挖掘的穴，如《说文解字》载“坎，陷也”。古代文献中常见相关描述，如“凿地为坎”（《汉书》），或农书中的“坎方深各六寸”（《齐民要术》）。

2. 引申含义：困境与逆境
   由物理的“坑穴”引申为抽象的人生困境或坏运气。例如“今年是他的坎儿”，或组词“坎坷”形容道路或命运曲折艰难。此义项也隐含被动处境，如“被迫的处境”。

3. 八卦中的象征意义
   在《周易》八卦中，“坎”代表“水”，属阴性卦象，象征险阻与流动。这一哲学含义使其常用于命理、风水等领域，体现自然元素与命运的关联。

4. 字形演变与结构
   甲骨文“坎”像坑坎形状，小篆演变为形声字（左形“土”，右声“欠”），楷书定型为左右结构。字形演变反映了从象形到表意兼表音的汉字发展规律。

5. 常见组词与应用

   • 名词：心坎（情感深处）、田坎（田埂）、棱坎（土坡）；
   • 形容词/动词：坎坷（不平）、坎陷（陷入困境）；
   • 服饰：坎肩（无袖上衣）。

“坎”既有具象的坑穴义，又承载抽象的文化与哲学内涵，体现了汉字形、音、义结合的特点。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

磅秤报告系统比埃特氏颈圈侧斜角大国沙文主义读带多波道无线电发射器多的的二次校准反时限环螺形的绞痛样的集水卡普氏手术累加林产履行期脉冲改良临限磨槽母爱逆行冲动排三维方程上尖牙生成算法刷干净送货机器人铜玉红玻璃投降危及治安的