月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

多的的英文解释翻译、多的的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 productive

分词翻译:

多的英语翻译:

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

专业解析

"多的的"在汉语中属于非标准词组组合,需从构词语素角度进行拆解分析。本文结合权威词典资源,从三个角度解析其语义特征:

  1. 结构助词复合现象 "多的"中的"的"是典型结构助词(de),连接定语与中心语,例如"很多的书"(many books)。牛津汉语词典指出该用法对应英语中"of"或形容词性物主代词。

  2. 副词性强调用法 当"的"读作dí时,可构成强调副词"的确"。剑桥汉英词典收录"的确"对应"indeed"或"really",如"他的确来过"(He did come indeed)。

  3. 古汉语叠词残存 "的的"作为叠词在《汉语大词典》中有两种释义:①明显貌,如《淮南子》"的的者获";②指莲子,见于《尔雅》注疏。现代汉语中该用法已式微。

需要特别说明,现代汉语语法体系中不存在"多的的"的标准用法组合。该结构可能源自方言变异或语流音变现象,建议在正式书面表达中避免使用。

网络扩展解释

“多”是一个含义丰富的汉字,其解释可从以下角度展开:

一、基本含义

  1. 数量大:与“少”“寡”相对,如“人多”“多年”。
  2. 超出或有余:指超过一定数目,如“一年多”“多余”。
  3. 程度深:表示差异显著,如“好得多”。
  4. 过分或不必要:如“多嘴”“多此一举”。
  5. 赞叹或疑问:如“多好”“多大呢?”。

二、文言文中的特殊用法

三、词源解析

四、扩展用法


以上内容综合了古代经典、现代词典及语言学分析,如需更完整信息可查阅《汉典》《说文解字》等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】