句子模式英文解释翻译、句子模式的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 sentence pattern

【计】 subschema; subscheme

在汉英词典视角下，"句子模式"（sentence pattern）指句子中词语按特定语法规则组合形成的结构性框架，它规定了句子成分（如主语、谓语、宾语等）的排列顺序和功能关系。这一概念在语言学习和翻译中至关重要，以下是其核心内涵：

句子模式是语法结构的抽象模板，描述句子核心成分的类型与序列。例如：

汉语句型：
"主谓宾"（如：她学习英语）

"主谓"（如：花开了）
- 来源：吕叔湘《现代汉语八百词》（商务印书馆）
英语基本句型：
1. SV（主+谓）
2. SVO（主+谓+宾）
3. SVC（主+谓+补）
- 来源：Quirk et al. A Comprehensive Grammar of the English Language（Longman）

汉英词典通过对比句型差异辅助翻译：

语序差异
汉语："时间状语"常前置（昨天他来了 → He came yesterday）

英语：状语位置灵活但需符合习惯结构。
- 参考：《汉英对比语法导论》（世界图书出版公司）
成分转换
汉语无主语句可通过英语被动式转换（如：下雨了 → It is raining）。

掌握句子模式有助于：

语言习得：通过模式化训练提升造句准确性（如英语"SVO"句型的动词选择规则）。
机器翻译：算法依赖句型库实现结构映射（如中文"把"字句对应英语宾补结构）。
- 来源：赵元任《中国话的文法》（University of California Press）

"句子模式是语法结构的范式，体现特定语言中意义组合的规则性。"
——《语言学名词》（全国科学技术名词审定委员会，2011）

句子模式作为语法分析的基石，在汉英词典中既是描述工具，也是跨语言沟通的桥梁。其系统性研究可参考上述语言学经典著作。

“句子模式”指通过有限的语言结构生成无限句子的规律性框架。以下是详细解释：

掌握句子模式有助于高效组织语言，尤其在文学创作和学术写作中，灵活运用不同模式可增强表达多样性。例如排比句式能强化节奏感，命令句式可明确指令。

如需更完整的分类或历史演变，可参考知网空间及语言学专著。