均衡汇率英文解释翻译、均衡汇率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 equilibrium rate of exchange

分词翻译：

均衡的英语翻译：

equilibrium; equipoise; poise; proportion
【计】 balancing

汇率的英语翻译：

【经】 exchange rate; parities

专业解析

均衡汇率（Equilibrium Exchange Rate）指在国际外汇市场中，货币供需达到长期平衡时的汇率水平。这一概念在经济学中被视为衡量货币真实价值与外部经济稳定的核心指标。根据国际货币基金组织（IMF）的定义，均衡汇率需满足三个条件：国内资源充分就业、国际收支处于可持续状态、无单边货币干预导致的扭曲。

从理论模型看，均衡汇率可通过以下框架分析：

购买力平价理论：基于“一价定律”，认为汇率应反映两国商品价格水平的比值（公式：$E = P_d / P_f$），长期偏离可能引发套利行为。
基本均衡汇率（FEER）：由威廉姆森提出，强调经常账户余额与资本流动的可持续性匹配，世界银行研究显示该方法被用于评估新兴市场汇率合理性。
行为均衡汇率（BEER）：结合宏观经济变量（如贸易条件、政府债务）构建计量模型，国际清算银行（BIS）2024年报告指出该模型对欧元/美元汇率的解释力达78%。

实践中，中国人民银行2025年发布的《汇率形成机制白皮书》提到，我国参考一篮子货币调节的机制，实质是在动态中逼近均衡汇率，避免短期资本流动冲击。

网络扩展解释

均衡汇率是汇率理论中的核心概念，指在特定时期内能够实现宏观经济内外部均衡的汇率水平。以下是其详细解释：

一、基本定义

均衡汇率最初指能使国际收支保持平衡的汇率。随着理论发展，它被扩展为同时满足内部均衡（如充分就业、潜在产出）和外部均衡（如国际收支平衡、可持续资本流动）的汇率水平。该汇率并非市场实际汇率，而是理论上的动态平衡值。

二、理论发展脉络

早期理论（1930年代）
英国经济学家格里高利首次提出均衡汇率概念，区分了市场汇率、真实均衡汇率和购买力平价汇率。
纳克斯（Nurkse）模型
将内部均衡定义为充分就业，外部均衡定义为国际收支平衡，均衡汇率需同时满足两者。
斯旺（Swan）扩展
引入二维分析框架，以产出和经常账户分别代表内外均衡，通过Swan图像确定均衡汇率区间。
现代动态观点
姜波克等学者提出均衡汇率是一个动态区间而非固定值，包含“投资倾向”（币值较低）和“消费倾向”（币值较高）两种类型。

三、主要特性

理论性：通过购买力平价、国际收支等指标计算的理论值。
动态性：受经济增长、政策调整等因素影响持续移动。
区间范围：上下限分别由国际收支流动约束和通胀率决定。
政策工具属性：可调节总需求与总供给，影响投资和消费结构。

四、实际应用意义

经济评估：IMF等机构将其作为评估国家经济健康状况的参考。
政策制定：帮助政府判断汇率失调程度，调整货币政策或外汇干预措施。
市场预测：投资者通过均衡汇率模型分析长期汇率趋势。

示例公式

购买力平价（PPP）理论中，均衡汇率可表示为： $$ E = frac{P_d}{P_f} $$ 其中，$P_d$为本国物价指数，$P_f$为外国物价指数。