褪铬英文解释翻译、褪铬的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 dechroming

分词翻译：

褪的英语翻译：

fade; take off

铬的英语翻译：

chromium
【医】 chrome; chromium; Cr

专业解析

褪铬（tuì gè）是冶金和表面处理领域的专业术语，指通过化学或电化学方法去除金属表面的铬镀层或铬化膜的过程。以下是详细解释：

一、中文释义

褪铬由“褪”（脱落、去除）和“铬”（金属元素Cr）构成，字面意为“去除铬层”。在工业应用中特指：

1. 清除失效镀层：剥离老旧、磨损或不合格的铬镀层，为重新电镀做准备。
2. 修复工件：在机械加工或维修中，去除特定区域的铬层以进行局部处理。
3. 环保处理：对含铬废料进行褪铬回收，减少重金属污染（参考《表面处理技术手册》）。

二、英文对应术语

英文常用"Decroming" 或"Chromium Stripping" 表示该工艺，具体分为：

1. 化学褪铬（Chemical Decroming）：

   使用盐酸（HCl）或混合酸溶液溶解铬层，适用于小型工件。

2. 电解褪铬（Electrolytic Stripping）：

   通过阳极电解在碱性溶液（如氢氧化钠）中剥离铬层，效率更高且环保（依据ASTM B177标准）。

三、典型应用场景

1. 航空航天领域：

   修复发动机部件时需褪除旧铬层，确保新镀层结合强度。

2. 汽车制造业：

   对活塞环、曲轴等零件进行褪铬再镀，延长使用寿命。

3. 电镀废水处理：

   回收废液中的铬金属，实现资源循环利用（参考EPA重金属处理指南）。

权威参考来源：

• 中国机械工程学会《材料表面工程术语》
• 美国材料与试验协会标准ASTM B177
• 国际电镀协会《电镀与表面处理技术》

网络扩展解释

“褪铬”一词并非通用术语，目前也没有明确的权威定义。根据字面拆分和常见工业场景，可推测其可能涉及以下含义：

1. 工业处理中的褪铬
   在电镀或金属表面处理领域，“褪铬”可能指通过化学或电解方法去除金属表面的铬镀层。例如，电镀不良时需将铬层溶解以便重新加工，常用盐酸或硫酸溶液进行褪铬处理。

2. 环保领域的铬去除
   在废水处理中，可能指通过吸附、沉淀或生物降解等方法降低水体中的六价铬（Cr⁶⁺）浓度，以减少重金属污染。例如使用硫酸亚铁还原铬离子。

3. 材料老化现象
   某些含铬合金或涂层（如不锈钢）在长期腐蚀环境中可能出现铬元素流失，导致材料性能下降，这种现象有时被称为“褪铬”。

注意：由于该词未被标准化收录，具体含义需结合上下文判断。建议提供更多使用场景或检查是否为“脱铬”“退铬”等相近术语的误写。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】