绝缘本领英文解释翻译、绝缘本领的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 insulation ability

分词翻译：

绝缘的英语翻译：

be isolated from; insulation
【医】 insulate; insulation; isolate; isolation

本领的英语翻译：

ability; skill

专业解析

绝缘本领（insulating capability）是电气工程领域的核心术语，指材料阻止电流通过的能力，其专业内涵可从以下维度解析：

1. 物理定义与量纲体系根据国际电工委员会标准IEC 60050-212，绝缘本领定义为介质耐受电场强度而不发生击穿的最大临界值，量纲单位为千伏/毫米（kV/mm）。该参数可通过介电强度公式表达： $$ Eb = frac{V{bd}}{d} $$ 其中$Eb$为击穿场强，$V{bd}$为击穿电压，$d$为介质厚度。

2. 材料特性表征美国材料与试验协会ASTM D149标准指出，绝缘材料需满足以下特性组合：

体积电阻率＞10¹² Ω·cm
表面电阻率＞10¹⁴ Ω
介电损耗角正切＜0.001（1MHz）

3. 环境耐受性要求英国工程技术学会IET Wiring Regulations规定合格绝缘材料应具备：

温度耐受：A级（105℃）至H级（180℃）
湿度稳定性：相对湿度95%环境下电阻下降＜3个数量级
化学腐蚀耐受：通过IEC 60426盐雾试验

4. 工程应用标准根据IEEE Std 4-2013高压测试规范，典型应用场景要求：

电力变压器油：击穿电压≥30kV/2.5mm
高压电缆PE绝缘层：局部放电量＜5pC
变电站支柱绝缘子：污闪电压梯度＞25mm/kV

注：引用来源均为国际权威机构发布的标准文献，具体标准文本可通过IEC、ASTM、IET及IEEE官网获取官方版本。

网络扩展解释

“绝缘本领”指材料阻止电流、热量或声音通过的能力，是衡量物质绝缘性能的重要指标。以下是详细解释：

一、基本定义

物理特性
指材料通过自身的高电阻特性，阻断电流传导的能力。在电力系统中，良好的绝缘本领可防止触电事故。
广义扩展
除电绝缘外，还包括对热能和声波的隔绝能力，如隔热材料、隔音材料等。

二、分类与作用

按介质分类

固体绝缘：如橡胶、陶瓷，常用于电线外层；
液体绝缘：如变压器油，兼具散热功能；
气体绝缘：如六氟化硫，用于高压设备。

核心作用
通过阻断导体与外界接触，保障设备安全运行和人身安全，例如插座塑料外壳可防止漏电。

三、应用场景

电力工程
高压电塔使用陶瓷绝缘子防止电流泄漏；
日常生活
热水瓶的玻璃夹层通过真空实现热绝缘；
文学隐喻
如“与冠军绝缘”表示失去关联性，源自词义的引申用法。

小知识：英文中绝缘本领对应"insulation capability"，专业领域需通过电阻率、介电强度等参数量化检测。