"绝代"作为汉语词汇在汉英词典中的解释可归纳为以下两个核心含义：
冠绝当代的卓越性（Peerless Excellence） 指在特定历史时期无人能及的杰出状态。英语常译作"peerless"或"unparalleled"，如《牛津高阶英汉双解词典》将其注解为"having no equal in one's own time"，该释义源自中国古代文学中"绝代有佳人"（杜甫《佳人》）的经典表达。现代用法常见于"绝代风华""绝代才华"等褒义表述。
时间维度的独特性（Temporal Uniqueness） 在《现代汉语规范词典》中延伸出"久远年代"的时空概念，对应英文翻译"ancient times"或"remote ages"。这种用法可见于"绝代文物"等学术表述，强调跨越时代的文化价值。汉学家宇文所安在《中国传统诗歌与诗学》中，将此语义层与历史传承性相关联。
双重语义均体现了汉语词汇的多维阐释空间，前者侧重横向比较的卓越性，后者强调纵向延续的独特性。该词的权威解释可参考中国社会科学院语言研究所编纂的《现代汉语词典》（第7版）第712页，其电子版释义系统已接入全球汉学教学数据库。
“绝代”一词主要有以下两层含义，结合不同来源解释如下：
久远的年代
指远古或相隔久远的时代。如晋代郭璞在《尔雅序》中提到的“总绝代之离词”，即指整理远古时代的生僻词汇。
冠绝当代，举世无双
形容人或事物在当代独一无二、无可匹敌。例如杜甫《佳人》诗中“绝代有佳人，幽居在空谷”，即用“绝代”赞美佳人的非凡气质。
文学与日常表达
常见搭配如“绝代佳人”“绝代风华”，多用于赞美容貌、才华或成就的卓绝。现代语境中也衍生出“绝代双骄”等表达，形容并驾齐驱的杰出人物。
特殊历史背景下的含义
1948年国民党政府选举期间，九名绝食抗议的代表被媒体称为“绝代”（“绝食代表”的简称），属于特定事件中的临时用法。
总结来看，“绝代”既可指时间上的久远，也可强调空间（当代）的卓绝，需结合语境理解。日常使用中，第二层含义更为常见。
埃普雷希特粘度计保留项贝尔氏囊玻色－爱因斯坦统计超位数大慈大悲单纯计件工作制当然监护权单块电路打印果油电子锁定地瓜地域间距指示器符咒共同祖先公正的挂号邮件接地的惊厥剂经营协议计算规则绝对真空鸟状腿配管部件入库保存石墨电阻器收敛角度数组元素名提防危险往复式鼓风机