审核英文解释翻译、审核的近义词、反义词、例句

英语翻译：

examine and verify; look through
【经】 examination; verification; vouch

例句：

草案准备好了。请审核一下细节内容，看看是否全部条款都合适好吗？
The draft is prepared. Will you please check the particulars and see if everything is all right?
在计算机安全中，为测试计算机控制的正确性，为确保按照既定政策和操作步骤执行，为提供在控制政策和步骤中的任何指定的变化而对系统的记录和活动进行的独立的审核和检查。
In computer security, the independent review and examination of system records and activities in order to test for adequacy of system controls, to ensure compliance with established policy and operational procedures, and to recommend any indicated changes in controls, policy or procedures.
她仔细审核公司的帐目，查找欺骗作弊的证据。
She went through the company's accounts, looking for evidence of fraud.

分词翻译：

审的英语翻译：

careful; examine; interrogate; know

核的英语翻译：

hilum; nucleus; putamen; stone
【医】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

专业解析

在汉英词典框架下，"审核"对应的核心英文表述为"audit"或"review"，指通过系统化检查与评估来验证信息真实性、合规性的行为过程。根据《现代汉语词典》（第7版），其本质包含三层语义要素：

法律性核验：牛津法律词典（Black's Law Dictionary）界定为"对文件、记录的正式审查以确认法律效力"，如上市公司财报审计（financial statement auditing）
流程化评估：剑桥词典（Cambridge Dictionary）将"audit"解释为"对机构运作效率的定期检查"，典型场景包括ISO质量体系认证审核
多领域适用：根据《中国行政管理大辞典》，该行为贯穿政务审批（如行政许可）、学术伦理审查（如科研论文同行评议）、金融风控（如银行信贷资质评估）等场景

从行为构成要件分析，完整审核流程需包含四个法定环节：①申请材料形式审查（formality check）②实质内容验证（substantive verification）③结果公示（public notice）④异议救济（objection redress），该流程规范源自《中华人民共和国行政许可法》第34条。

网络扩展解释

“审核”是一个动词，指对某事物进行系统性检查、核实或评估，以确认其是否符合特定标准、规则或要求。其核心在于通过审查确保真实性、合法性、准确性或质量。以下是具体解释：

1.基本含义

检查与核实：通过查阅资料、比对数据、验证信息等方式，确认内容是否真实、完整或合规。例如财务审核中核对账目，确保无误差。
评估与判断：根据既定标准（如法律法规、行业规范、内部制度）进行评价。例如社交媒体平台对用户发布的内容进行合规性审核。

2.常见类型

内容审核：对文字、图片、视频等进行筛查，过滤违规信息（如虚假新闻、暴力内容）。常见于互联网平台。
财务审核：检查财务报表、账目记录，确保数据真实性和财务合规性，如企业年度审计。
资质审核：验证个人或机构的资格条件，例如求职者的学历审核、企业投标时的资质审查。

3.流程特点

阶段性：通常包括提交材料、初审、复核、反馈结果等步骤。
双向性：审核方与被审核方可能存在沟通，如要求补充材料或说明问题。

4.目的与意义

风险防控：提前发现错误、漏洞或违规行为，避免损失（如金融风险、法律纠纷）。
质量保障：确保产品或服务符合标准，例如影视作品上映前的内容审核。
合规要求：满足法律法规或行业监管要求，如药品上市前的安全审核。

5.应用场景举例

职场：员工报销单据需经财务部门审核。
出版：书籍出版前需通过编辑部的校对与内容审核。
网络安全：用户注册账号时提交的信息需通过实名认证审核。

若需进一步了解某类审核的具体规则（如ISO认证审核流程），可提供更具体方向以便补充说明。