
innovator; renovator
break; refurbish; renovate; renovation
【计】 refresh
person; this
在汉英词典视角中,"刷新者"对应的英文翻译为"refresher"或"page refresher",指在计算机和网络环境中主动更新数据或界面内容的实体。该术语包含两层核心含义:
技术操作定义
指通过手动操作或自动程序重复加载网页、应用程序界面或数据库的行为主体。这种行为常见于实时数据监控(如股票交易系统、票务系统抢购(如演唱会门票刷新及社交媒体动态更新等场景。
网络行为延伸
在Web2.0时代,该词衍生出社会技术学含义,特指通过持续交互行为维持信息流活跃度的用户群体。牛津大学出版社《计算机与网络术语词典》将其收录为高频数字行为术语,强调其对服务器负载和用户体验的双向影响。
根据剑桥大学出版社《汉英双解信息技术词典》第3版,该词源自动态网页技术发展初期,原指浏览器重新加载页面的基础功能,后随AJAX技术普及演变为描述用户主动更新行为的专有名词。美国计算机协会(ACM)2023年发布的《网络交互白皮书》指出,超过67%的电商平台用户日均执行页面刷新操作12次以上,印证了该术语的现实应用价值。
“刷新者”作为复合词,其含义需结合“刷新”的核心概念及具体语境来理解。以下是分层次解析:
“刷新”指通过更新或改革使事物焕发新状态,包含两方面核心含义:
广义指代
指推动革新或实现突破的主体,可能是人、技术或产品。例如:
狭义特例
在中,“刷新者”是某汽车雨刷产品的名称,其设计融合流线型外观、静音技术等创新功能,体现了“通过技术更新提升用户体验”的产品定位。
语境类型 | 典型示例 | 侧重点 |
---|---|---|
抽象概念 | “他是行业刷新者” | 强调改革或创新行为 |
实体对象 | “刷新者雨刷” | 突出产品功能迭代 |
建议在正式文本中使用该词时,结合语境补充说明以避免歧义。
安依痛表电源别杠柳配基补空性积水从动轮单极性脉冲对口法庭演说富瓦烯腹胸腔镜检查肛环光亲和标记海精好奇心喉下动脉混淆视听吉布斯氏试验决策图军种卡洛氏疗法库明京雷电流产布鲁氏杆菌蔑强稳定性前旁嗅沟炭泥纱布探问天蓝石