记账英文解释翻译、记账的近义词、反义词、例句

英语翻译：

charge to an account; keep accounts; tally

bear in mind; mark; notes; record; remember; write down

记账（Bookkeeping）是会计实务中的核心操作流程，指通过系统化记录、分类和汇总经济交易数据，形成可追溯的财务信息档案。根据《现代汉语词典》定义，其涵盖中文“登记账目”与英文“keep accounts”的双向对应关系，在专业语境中需区分以下要点：

基础定义
记账是对企业或个人的资金流动进行持续性书面记载，包含原始凭证审核、会计分录编制、账簿登记三大步骤。该术语在《牛津汉英会计词典》中被规范为“recording transactions in chronological order”（按时间顺序记录交易）。
专业术语体系
在复式记账法（Double-entry Bookkeeping）框架下，每笔交易需遵循“有借必有贷，借贷必相等”原则。国际会计准则（IFRS）要求记账凭证必须包含交易日期、金额、科目代码与责任人签章，这一规范在《企业会计准则应用指南》第3章有详细说明。
应用场景差异
商业记账（Commercial Bookkeeping）需区分权责发生制与收付实现制，例如《哈佛商业评论》2024年刊文指出，95%的中型企业采用ERP系统完成自动化记账。而个人记账（Personal Bookkeeping）更侧重现金流管理，常用工具包括现金流量表与预算对照表。
法律规范
中国《会计法》第9条明确规定记账须以审核过的原始凭证为依据，禁止虚构经济业务。美国通用会计准则（GAAP）在Section 230-10-05中强调会计分期原则对记账期间划分的约束力。

记账是指通过系统化的方法，将企业、单位或个人家庭的经济业务活动按照会计规则记录在账簿中的过程。以下是详细解释：

注意事项：记账需遵循会计法规，避免涂改或遗漏，建议定期核对账目以保证数据真实有效。