寄宿人英文解释翻译、寄宿人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 lodger

board; lodge; lodging

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

"寄宿人"在汉英词典中的核心释义为：指暂时居住在他人住所并支付费用的个体，其行为建立在双方协议基础上。根据《现代汉语词典》（第七版）的定义，该词强调居住行为的临时性与契约性。

牛津汉英双解词典将其译为"lodger"，特指"通过支付租金获得居住权，但不享有房屋所有权的人"。该概念在法律层面受《中华人民共和国合同法》第十三章租赁合同条款约束，要求寄宿关系必须通过书面协议明确权利义务。

从社会语言学角度分析，该词在中国语境中常特指两类群体：一是为求学租住学区房的学生群体（教育部2023年统计占城市租客的37%）；二是因工作调动产生的短期职场居住者。这种居住模式在《中国住房租赁市场发展报告》中被归类为"非亲属临时共居形态"，具有明确的时间边界和经济契约属性。

“寄宿人”指暂时借住在他人住所或特定场所的个人，这一概念在不同语境中有具体差异：

“寄宿人”由“寄宿”和“人”组成，核心含义是暂时借宿者。根据《战国策》等古籍记载，该词最早指因客观条件限制（如城门关闭、无住宿处）而临时借宿的人。现代用法中，主要指两类群体：

寄宿关系需明确权责，如提到非寄宿生需签订安全协议，此原则同样适用于寄宿人。建议通过书面协议约定居住期限、费用等细节，避免纠纷。