機械密封英文解釋翻譯、機械密封的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 contact seal; mechanical seal

分詞翻譯：

機的英語翻譯：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

械的英語翻譯：

instrument; tool; weapon

密封的英語翻譯：

airproof; pressure; pressurize; seal airtight; seal up
【計】 capsulation; encapsulation
【醫】 lutation; lute
【經】 air proof; seals

專業解析

機械密封（Mechanical Seal），在工業領域特别是泵、壓縮機等旋轉設備中扮演着至關重要的角色。它是一種用于控制流體（液體或氣體）洩漏的精密端面密封裝置。其核心在于通過兩個精密的、相對旋轉的摩擦副端面（一個隨軸旋轉，一個靜止）在流體壓力和彈性元件（或磁性元件）的作用下緊密貼合，形成極薄的流體膜層來實現動态密封。

核心定義與工作原理：

基本構成與功能：
- 旋轉環 (Rotating Ring)：安裝在旋轉軸上，隨軸一起轉動。通常由硬質材料（如碳化矽、氧化鋁陶瓷、硬質合金）制成。
- 靜止環 (Stationary Ring)：安裝在設備殼體（壓蓋）内，保持靜止。通常由軟質材料（如石墨、填充聚四氟乙烯）或硬質材料制成。與旋轉環的端面構成主要的密封摩擦副。
- 彈性元件 (Elastic Element)：通常指彈簧（單彈簧、多彈簧、波形彈簧）或金屬波紋管。其作用是為密封端面提供初始閉合力，并補償端面磨損及軸的軸向竄動和振動。
- 輔助密封件 (Secondary Seals)：如O形圈、V形圈、楔形圈等。用于密封旋轉環與軸之間、靜止環與壓蓋之間的間隙，防止流體沿軸向洩漏，并允許一定的軸向浮動。
- 工作原理：在設備運行時，旋轉環隨軸旋轉，靜止環固定不動。在彈性元件和密封腔内流體壓力的共同作用下，兩個經過精密研磨和抛光的端面緊密貼合，形成一層極薄的流體膜（通常是待密封流體本身）。這層膜起到潤滑和密封的雙重作用，允許相對運動的同時阻止流體大量洩漏。密封效果依賴于端面的平面度、光潔度、材料配對以及合適的端面比壓。
關鍵特點與優勢：
- 高密封性：相比填料密封，洩漏量極小，通常可達到“零洩漏”或“無可見洩漏”的标準。
- 低摩擦功耗：端面間流體膜的潤滑作用顯著降低了摩擦功耗，節能效果明顯。
- 長使用壽命：在合適的工況下，使用壽命遠長于填料密封。
- 維護周期長：無需像填料密封那樣頻繁調整或更換。
- 適用範圍廣：可密封各種液體（水、油、酸、堿、溶劑等）、氣體、以及含固體顆粒的介質（需選用特殊設計或材料）。
- 軸/軸套無磨損：與填料密封不同，機械密封不會對軸或軸套造成磨損。
主要應用場景：
- 廣泛應用于各類離心泵（化工泵、水泵、油泵等）。
- 旋轉式壓縮機（如離心壓縮機、螺杆壓縮機）。
- 反應釜攪拌器。
- 船舶推進器軸封。
- 水輪機。
- 汽車水泵等。

權威定義參考來源：

中國機械工程學會 (Chinese Mechanical Engineering Society - CMES)：作為中國機械領域最具權威性的學術組織，其出版物和标準中對機械密封有權威定義和詳細闡述。其定義強調機械密封是“由至少一對垂直于旋轉軸線的端面在流體壓力和補償機構彈力（或磁力）的作用下以及輔助密封的配合下保持貼合并相對滑動而構成的防止流體洩漏的裝置”。
美國機械工程師學會 (American Society of Mechanical Engineers - ASME)： ASME在其關于泵、壓縮機等旋轉機械的标準（如ASME B73）和相關技術文獻中，對機械密封的設計、選型和應用有詳細規定和定義，是國際公認的權威标準來源之一。ASME标準強調其作為旋轉軸密封解決方案的關鍵作用和性能要求。
國際标準化組織 (International Organization for Standardization - ISO)： ISO發布了關于機械密封的系列标準（如ISO 21049 / API 682），這些标準被全球廣泛采用，為機械密封的設計、制造、測試和應用提供了統一的規範和術語定義。ISO标準是定義機械密封及其性能參數的全球基準。
主要密封制造商技術文獻：如約翰克蘭 (John Crane)、伊格爾博格曼 (EagleBurgmann)、福斯 (Flowserve) 等全球領先的密封解決方案提供商，其官方網站發布的技術手冊、白皮書和産品目錄中對機械密封的原理、類型和應用有非常專業和詳細的解釋，是工程實踐中的重要參考。這些資料通常基于行業标準和實際工程經驗。

機械密封是一種高效、可靠的旋轉軸動态密封技術，通過一對精密的、相對滑動的端面在壓力和彈性力作用下緊密貼合來實現對過程流體的有效密封。其核心價值在于極低的洩漏率、低摩擦功耗和長使用壽命，使其成為現代工業中旋轉設備不可或缺的關鍵部件。其定義和标準由中國機械工程學會 (CMES)、美國機械工程師學會 (ASME)、國際标準化組織 (ISO) 等權威機構以及行業領先制造商的工程技術文獻共同确立和诠釋。

網絡擴展解釋

機械密封是一種用于旋轉設備的精密軸封裝置，主要用于防止流體（液體或氣體）沿軸洩漏。以下是其核心要點解析：

一、定義與别名

機械密封又稱端面密封，由至少一對垂直于旋轉軸線的端面（動環與靜環）組成。在流體壓力和補償機構彈力（或磁力）作用下，端面保持貼合并相對滑動，配合輔助密封圈實現防洩漏。

二、核心結構

動環：隨軸旋轉，可軸向移動，常用硬質材料（如碳化矽）。
靜環：固定于設備殼體，常用軟材料（如石墨）。
彈性元件：彈簧或波紋管，提供端面壓緊力。
輔助密封圈：O型圈等，防止介質從靜環與殼體間洩漏。

三、工作原理

動環與靜環在彈力和介質壓力下形成極薄液膜（約幾微米），兼具潤滑與密封功能。
當端面磨損時，彈性元件推動動環軸向補償，維持密封效果。

四、主要特點

優點	局限性
洩漏量小（液體≤5 mL/h）	制造成本較高
壽命長（可達1-5年）	安裝精度要求高
適應性強（-196℃至450℃，壓力≤40MPa）	對介質含顆粒敏感

五、典型應用

設備類型：離心泵（占80%以上應用）、壓縮機、反應釜、離心機。
行業領域：化工、石油、制藥、食品加工、污水處理等。

如需進一步了解分類（如平衡型/非平衡型、單雙端面密封）或失效分析，中的技術細節。