机械结合英文解释翻译、机械结合的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 mechanical joint

分词翻译：

机械的英语翻译：

engine; machine; machinery; mechanism
【化】 machine; machinery
【医】 mechano-
【经】 machine

结合的英语翻译：

combine; union; tie; band; coalescence; couple; incorporation; inosculate
join; linkup
【计】 coalesce
【医】 combination; concrescence; conjugation; hapt-; hapto-; junctura
linkage; nexus
【经】 incorporate; incorporation; integration

专业解析

机械结合（mechanical joint/bonding）指通过物理方式将两个或多个部件连接固定，不涉及化学键形成或分子层面的融合。其核心特征是可拆卸性与物理互锁，常见于机械工程、材料组装等领域。以下从汉英对照与专业角度解析：

一、汉语释义与工程定义

在汉语中，“机械结合”强调物理性连接，如螺丝紧固、铆接、卡扣装配等。英文对应术语为：

Mechanical Joint：指可拆卸的物理连接点（如螺栓连接法兰）
Mechanical Bonding：多用于材料科学，指通过表面粗糙度或嵌入实现的物理粘附（如金属涂层与基体的结合）

二、典型类型与原理

可拆卸结合
- 螺纹连接（Threaded Joint）：螺栓、螺母通过螺纹啮合产生预紧力，依赖摩擦力固定（来源：《机械设计手册》）
- 键槽配合（Keyed Joint）：轴与轮毂通过键传递扭矩，避免相对转动（来源：ASME B17.1标准）
永久性结合
- 铆接（Riveting）：铆钉塑性变形后形成机械互锁（来源：《飞机结构装配技术》）
- 过盈配合（Interference Fit）：轴径大于孔径，冷装或热胀后产生抱紧力（计算公式：$Delta d = alpha cdot Delta T cdot d$，$alpha$为线膨胀系数）

三、与化学结合的区别

特性	机械结合	化学结合（如胶粘、焊接）
结合力来源	摩擦力/机械互锁	分子间作用力或化学键
可逆性	通常可拆卸	多不可逆
失效模式	松动、疲劳断裂	界面剥离、内聚破坏

四、应用场景

航空航天：飞机蒙皮铆接（波音787机身采用机械紧固与胶接混合工艺）
微电子封装：芯片引脚与PCB的插接配合（来源：《电子组装技术》）
复合材料：碳纤维层合板通过Z-pinning实现层间增强（来源：Springer材料科学期刊）

权威参考来源：

《机械工程术语词典》（中国机械工程学会）
ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII
ISO 2553:2019 焊接符号表示标准
Boeing 787 Maintenance Manual (Chapter 20)

网络扩展解释

机械结合是一种通过物理方式将两个或多个部件连接在一起的工艺，其核心特点是不改变材料本身的化学或冶金性质。以下是详细解释：

基本原理
机械结合依赖部件之间的物理嵌合或机械锁紧，例如通过表面粗糙度、凹凸结构或外部压力实现连接。常见原理包括：
- 机械嵌锁：如金属表面粗糙化后与陶瓷涂层形成互锁结构。
- 外部约束：通过螺栓、铆钉、热装等方式施加外力固定部件。
典型方法
- 传统工艺：螺栓连接、铆接、键槽配合。
- 高压技术：爆炸焊、热挤压，利用高压使材料贴合但无元素扩散。
应用领域
机械结合因安装便捷、承载力高，广泛用于关键设备：
- 航空航天器、高精密机床的部件连接。
- 涂层与基体的结合（如耐磨涂层通过机械钉扎固定）。
与其他结合方式的区别
- 冶金结合：涉及材料熔化与原子级融合（如焊接），而机械结合仅物理连接。
- 范德华力结合：依赖分子间作用力，强度远低于机械结合。

总结来看，机械结合通过物理互锁或外力约束实现连接，适用于对材料性质变化敏感的场景，是机械制造和表面工程中的基础技术之一。