极限行距英文解释翻译、极限行距的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 limit line spacing

limit; terminal; the maximum; utmost
【化】 limit(ing) point

row spacing
【计】 arraypitch; line spacing; row pitch

在汉英词典及专业排版领域，“极限行距”指文本行间可调节的最小或最大垂直间距值（minimum/maximum line spacing），其英文对应术语为“extreme leading”或“critical line spacing”。该概念涉及三个核心层面：

技术定义
在桌面出版软件（如Adobe InDesign中，极限行距由字体度量参数决定，包含基线间隔（baseline grid）和字形高度（glyph ascender/descender）的叠加计算值。例如中文字体通常要求行距不小于字体大小的120%以避免视觉粘连。
应用规范
根据W3C网页可访问性标准，网页行高（line-height）的极限值推荐为字号的1.5倍以上，过小的行距会被浏览器自动修正为可读阈值。印刷领域则遵循ISO 12647-2标准，规定极限行距需满足油墨转移不产生重叠的物理限制。
跨语言差异
《牛津排版指南》指出，中文排版因字符密度较高，极限行距通常比英文排版大15%-20%。例如12pt中文常采用14.4-16.8pt行距，而英文同字号下12-14.4pt即可满足基础阅读需求。

“极限行距”是“极限”与“行距”的组合词，需结合两者的含义及具体应用场景理解：

极限
- 数学定义：指变量无限趋近于某个常数的状态，例如函数值趋近于某固定数值（）。
- 一般含义：表示“最大/最高的限度”，如“忍耐的极限”（）。
行距
- 基本定义：相邻两行之间的垂直距离，常见于以下领域：
  - 农业：指植株间的种植间距（、、）。
  - 排版：文本行之间的基线距离，影响可读性与美观性（、）。

技术场景中的限制值
可能指行距在特定条件下的最大或最小允许值。例如：
- 排版软件：系统支持的最小行距（如固定值20磅），超出可能导致文字重叠（）。
- 数控编程：刀具路径移动的最小间距，影响加工精度（）。
农业种植的极端间距
指农作物种植时行距的极限设置，如过密或过疏的临界值（、）。

英语中“极限行距”可译为limit line spacing（），但需结合具体领域使用专业术语。