英语翻译：

roup
【医】 chickenpest; fowl plague

相关词条：

1.fowlpest  2.fowlplague  3.chickencholera  4.avianpseudoplague  5.chickenpest  6.Philippinefowldisease  7.avianpneumoencephalitis  8.Newcastledisease  

分词翻译：

鸡的英语翻译：

chicken; chook

专业解析

鸡瘟（fowl plague） 指一类由病毒引起的高度传染性、致死率高的家禽（尤其是鸡）疾病。在专业领域，它主要对应两种不同的病毒性疾病：

1. 鸡新城疫（Newcastle disease）：由禽副黏病毒（Avian paramyxovirus type 1, APMV-1）引起。这是“鸡瘟”最常见的指代对象。其特征为呼吸困难、腹泻、神经症状（如扭头、转圈）和高死亡率。该病是世界动物卫生组织（WOAH）规定的须通报疾病，对全球养禽业危害极大 。
2. 高致病性禽流感（Highly Pathogenic Avian Influenza, HPAI）：由某些特定亚型（如 H5N1, H7N9）的A型流感病毒引起。历史上“禽流感”也曾被称为“鸡瘟”，特别是当发生高致病性疫情时。症状包括突然死亡、头部肿胀、冠髯发绀、内脏出血等 。

英文对应术语：

• Fowl plague: 传统上对禽类严重疫病的统称，现特指高致病性禽流感（HPAI）。
• Newcastle disease (ND): 指由APMV-1病毒引起的特定疾病，是当前“鸡瘟”最常指代的疾病。
• Avian influenza (AI) / Bird flu: 指所有由A型流感病毒引起的禽类疾病，其中高致病性毒株引起的称为高致病性禽流感（HPAI）。

流行病学特征：

鸡瘟病毒可通过感染禽类的呼吸道分泌物、粪便以及污染的饲料、饮水、设备、衣物等传播。传播速度快，潜伏期短，发病率和死亡率极高（可达100%），对养禽业造成毁灭性打击，并可能引发严重的公共卫生问题（如禽流感病毒可感染人）。

参考资料来源：

• 世界动物卫生组织 (WOAH) - 疾病信息卡：新城疫 (Newcastle disease)
• 世界动物卫生组织 (WOAH) - 疾病信息卡：禽流感 (Avian Influenza)
• 中国农业农村部 - 动物疫病防控知识库

网络扩展解释

“鸡瘟”一词的释义可综合如下：

一、基本定义 “鸡瘟”是民间对禽类传染病的通称，主要包含两类疾病：

1. 亚洲鸡瘟：即鸡新城疫（Newcastle Disease），由副黏病毒引起，具有高传染性和死亡率，在中国最为常见，因此国内常将“鸡瘟”等同于新城疫。
2. 欧洲鸡瘟：即禽流感（Avian Influenza），由甲型流感病毒引发，国际社会曾长期用“鸡瘟”指代禽流感。

二、使用差异

• 国内语境：因新城疫在禽类中发病率高，民间普遍以“鸡瘟”特指该病。
• 国际历史：国际上“鸡瘟”曾是禽流感的旧称，现多改用专业术语。

三、延伸含义 该词也被引申为灾难性疫情或流行病的比喻，形容大规模传播且危害严重的事件。

补充说明 两种疾病的区别：

• 鸡新城疫：典型症状包括呼吸困难、腹泻及神经症状，可通过疫苗预防。
• 禽流感：部分毒株（如H5N1）可跨物种传播，对人类健康威胁更大。

（注：以上信息综合自搜狗百科、今日头条等权威来源，完整内容可查阅相关网页。）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

本斯·琼斯氏体拨动接触卟非酸乘法指令垫环地主阶级耳廓韧带辐射自氧化服务时间分布癸酸乙酯骨湃醚后副腭管弧坑肩胛骨下脓肿碱性沉积胶合板机械的类似类比限制器镰刀霉氨酸联牙耐酸测试跑步批评家切割面热离子放电神经褶申请登记手纹检查法四羰合铁外围缓冲器