批评家英文解释翻译、批评家的近义词、反义词、例句

英语翻译：

commenter; critic

例句：

大自然，当她把她的作家们发明、制造出来并赐予专利权之后，才设法用剩下的零碎木屑把批评家造出来的。
Nature, when she invented, manufactured, and patented her author, contrived to make critic out of the chip that was left.
批评家是必然的 * ，而批评是 * 的必然。
A critic is a necessary evil, and criticism is an evil necessity.
这本书受到批评家的指责。
The book was damned by the critics.
你读过那个著名的批评家写的这篇文章吗？
Have you read the article written by that famous critic?

分词翻译：

批的英语翻译：

batch; criticize; slap; wholesale
【经】 job; lot

评的英语翻译：

appraise; comment; judge; review

家的英语翻译：

a school of thought; a specialist in certain field; family; home; tame
【法】 home

专业解析

批评家在汉英词典中对应的英文翻译为"critic"，指以专业视角系统分析、评价文学艺术、社会现象或学术成果的评论者。该词源于希腊语"kritikos"，意为"具备辨别能力的人"，现代语义涵盖艺术鉴赏与学术批判双重功能。

根据《牛津英语词典》，critic的定义包含三层核心含义：1）从事文艺作品质量评估的专业人士；2）对特定领域进行批判性分析的研究者；3）表达反对意见的评论者（来源：Oxford English Dictionary）。在文学批评领域，雷纳·韦勒克在《文学理论》中指出，批评家需具备"历史意识与审美判断的平衡能力"，通过文本细读揭示作品深层价值（来源：韦勒克《文学理论》）。

美国现代语言协会（MLA）的研究显示，专业批评家的工作包含四个维度：语境还原、形式分析、价值判断和理论建构（来源：MLA Style Manual）。例如戏剧批评家会运用亚里士多德《诗学》中的悲剧理论框架，结合当下社会背景解析舞台艺术的社会意义。这种跨时空的对话机制，使批评活动成为连接创作实践与学术研究的重要纽带（来源：Stanford Encyclopedia of Philosophy）。

网络扩展解释

批评家指专门从事评论与批评工作的专业人士，其含义可从以下方面解析：

一、核心定义
指具备专业素养，通过客观分析对事物进行评价的专家。该词源于汉语成语"批评家"（pī píng jiā），英文对应"critic"或"commenter"，主要职责包括价值判断、问题指正和舆论引导。

二、专业领域
涵盖文学、艺术、影视、音乐等文化领域，同时扩展至时政、军事、体育、时尚等社会行业。例如电影批评家会深度解析影片的艺术价值，时政批评家则聚焦社会问题分析。

三、特质与影响
需具备深厚学识和理性视角，评论往往具有权威性。法国思想家狄德罗曾比喻其工作如同"对过路人喷射毒汁"（蜂毒意象），既体现批评的尖锐性，也暗示其对社会有类似蜂毒的辩证作用——刺痛表象以揭示本质。

四、延伸含义
该词偶尔用于描述日常生活中习惯批评他人言行的个体，但此用法多含贬义。专业批评家与普通评论者的核心区别在于系统化的理论支撑和建设性目标。