久存性胸腺英文解释翻译、久存性胸腺的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 persistent thymus

分词翻译：

久的英语翻译：

for a long time; of a specified duration

存的英语翻译：

accumulate; deposit; exist; keep; live

胸腺的英语翻译：

thymus
【医】 heart-berg; sweethread; thymo-; thymus; thymus glands

专业解析

久存性胸腺 (Persistent Thymus) 是一个医学术语，指在正常情况下应发生退化（involution）的胸腺组织在成年后仍持续存在或异常增大的状态。

定义与核心概念 (Definition & Core Concept):
- 中文释义： “久存性”意指“持久存在”，“胸腺”是位于胸腔前纵隔的淋巴器官。因此，“久存性胸腺”指胸腺未能在预期时间（通常是青春期后）正常退化萎缩，反而持续存在甚至增大。
- 英文对应：最直接的对应术语是Persistent Thymus。它强调胸腺未能完成其生理性的退化过程。在描述伴随的病理状态（如增生或肿瘤）时，也可能使用Thymic Hyperplasia（胸腺增生）或Thymoma（胸腺瘤）等更具体的术语，但“Persistent Thymus”概括了未退化这一核心特征。
病理特征与临床意义 (Pathological Features & Clinical Significance):
- 正常退化：胸腺在儿童期是活跃的免疫器官，负责T淋巴细胞的发育和成熟。通常在青春期后开始退化，脂肪组织逐渐替代胸腺实质组织。
- 异常持续：当退化过程不完全或停滞，导致胸腺组织在成年后仍显著存在，即为“久存性胸腺”。这可能表现为：
  - 胸腺增生 (Thymic Hyperplasia)：胸腺组织异常增大，但组织结构基本正常（淋巴滤泡增生或弥漫性增生）。
  - 胸腺瘤 (Thymoma)：胸腺上皮细胞发生肿瘤性增生。虽然胸腺瘤是肿瘤，但其发生背景常与胸腺未完全退化有关。
- 关联疾病：久存性胸腺（尤其是增生或胸腺瘤）与多种自身免疫性疾病密切相关，最常见的是重症肌无力 (Myasthenia Gravis, MG)。在MG患者中，相当比例存在胸腺异常（增生或胸腺瘤）。其他关联疾病包括纯红细胞再生障碍性贫血、低丙种球蛋白血症等。
诊断与处理 (Diagnosis & Management):
- 诊断方法：影像学检查是主要手段，尤其是胸部计算机断层扫描 (CT Scan) 或磁共振成像 (MRI)，可清晰显示胸腺的大小、形态和结构。最终确诊可能需要病理活检。
- 治疗考量：对于无症状的单纯胸腺未退化（无明显增生或肿瘤），可能无需特殊治疗。若合并重症肌无力或确诊为胸腺瘤，则治疗方案通常包括：
  - 胸腺切除术 (Thymectomy)：手术切除胸腺是治疗重症肌无力（尤其合并胸腺异常时）和胸腺瘤的主要方法。
  - 药物治疗：针对自身免疫性疾病（如MG）使用免疫抑制剂等药物。
  - 放疗/化疗：主要用于恶性胸腺瘤的治疗。

权威性来源参考 (Authoritative References):

美国国家癌症研究所 (National Cancer Institute - NCI): 提供关于胸腺瘤和胸腺癌的详细定义、分类、诊断和治疗信息。其术语库对相关概念有清晰界定。
梅奥诊所 (Mayo Clinic): 提供关于重症肌无力的专业解释，并详细阐述胸腺在该病中的作用以及胸腺切除术的意义。
默克诊疗手册 (Merck Manuals - Professional Version): 提供胸腺瘤和重症肌无力的专业医学概述，包括病理生理、临床表现和治疗。
世界卫生组织 (WHO) 胸腺肿瘤分类：是胸腺上皮肿瘤（包括胸腺瘤）病理诊断的国际标准，为理解胸腺肿瘤提供了权威框架。

结论 (Conclusion): “久存性胸腺”指成年后胸腺组织未按生理规律退化萎缩的状态。其核心英文对应词是Persistent Thymus。这种状态常与胸腺增生或胸腺瘤相关，并显著增加罹患重症肌无力等自身免疫性疾病的风险。诊断主要依靠影像学检查，治疗则需根据具体病理类型和临床表现（如是否合并MG）来决定，胸腺切除术是重要的治疗手段之一。理解这一概念对相关疾病的诊疗至关重要。

网络扩展解释

“久存性胸腺”是英文术语“persistent thymus”的中文翻译，指胸腺未按正常生理过程退化而持续存在的现象。以下是具体解释：

基本定义
胸腺是位于胸骨后方的淋巴器官，属于免疫系统核心部分，负责T淋巴细胞的生成、分化及免疫调节。正常情况下，胸腺在青春期后逐渐萎缩退化，老年期仅残留少量组织。若成年后胸腺未发生退化，仍保持较大体积或功能活性，则称为“久存性胸腺”（persistent thymus）。
临床意义
- 潜在异常：久存性胸腺可能与胸腺增生、胸腺瘤等病理状态相关，需结合影像学或病理检查判断性质。
- 免疫功能影响：胸腺持续存在可能导致T细胞发育异常，增加自身免疫疾病风险，如重症肌无力。
鉴别与建议
若发现胸腺未退化，建议通过CT/MRI进一步评估，排除肿瘤或免疫相关疾病。正常退化时间因人而异，但成年后显著残留需警惕病理情况。

该术语描述了一种偏离正常生理的胸腺状态，需结合临床检查明确其性质及健康影响。