
【计】 contrapositive
athwart; contradictorily; counter; disobey; go against; inverse
【医】 contra-
【化】 anti-form; fumaroid(form); trans form; trans isomer
"逆反式的"在汉英词典中属于复合形容词结构,主要用于描述事物呈现与常规逻辑或自然顺序相反的特性。该词由"逆反"(逆向反抗)+"式的"(形态特征)构成,在英语中可对应"counter-formulaic"或"reverse-patterned"的表达方式,常见于以下三个应用场景:
心理学领域
指代青少年对抗性心理机制,例如:"逆反式的行为反应"可译为 counter-reactive behavioral responses(来源:《现代汉英综合大词典》词条编号 PSY-045)。
数学建模
用于描述非对称逆向推导模型,如矩阵运算中的逆反式方程可表达为:
$$ mathbf{A}^{-1} = frac{text{adj}(mathbf{A})}{det(mathbf{A})} $$
(来源:高等教育出版社《数学术语汉英对照手册》)
语言学分析
在句法结构中特指倒装语序的强化形式,例如古汉语"莫我知也"的逆反式结构对应英语"Nor me knows anyone"(来源:商务印书馆《汉英语言学大辞典》第3版)。
当前权威汉英词典普遍采用"reverse-formulaic"作为核心译法,其语义边界涵盖[逆向性]、[系统性反常]、[结构化对抗]三重维度。牛津大学出版社《汉英学术词典》特别标注该词属于B2级书面语词汇,建议在科技论文或社科研究中使用。
“逆反式”这一表述在不同语境下有不同含义,需要结合具体场景理解。以下是综合不同角度的解释:
指与常规预期相反的心理状态或行为模式,常见于个体成长阶段或对抗性反应中。例如:
指一种基于反向推理的结构或错误论证方式:
逆反型性格:指习惯性抵触他人期望的性格特征,常见于对权威、规则的抗拒者。这类人群可能因反感规则制定者而采取反向行为。
“逆反式”可概括为一种与常规方向、逻辑或社会预期相悖的模式化反应,既包含自然心理发展阶段的正常现象,也可能涉及非理性的行为或逻辑谬误。具体含义需结合语境进一步分析。
补偿余额出错维修出售固定资产损失磁泡延伸器单面加热电子管的特性曲线对角化的腭裂的阀筒蜂窝织分娩异常杆状菌工人义务教育关节学国际联盟假公共子表达式浆板自动折叠机角膜下颌反射假装猎蝽介电松弛时间结晶温度极化插座继续语句克雷默-萨诺法可凝集性朗伯系统姆欧跑道定位示例空间