英语翻译：

unreel

相关词条：

1.backingoff  2.reeledoff  3.unwinding  

分词翻译：

退的英语翻译：

cancel; fade; move back; quit; recede; retreat; withdraw

绕的英语翻译：

by pass; circle; coil; go around; move around; reel; roll; wind

专业解析

在汉英词典中，"退绕"作为专业术语常见于纺织工业与机械工程领域。根据《中国纺织大辞典》和中国机械工程学会发布的《机械制造术语标准》，其核心含义包含以下三个层面：

1. 词义解析

   该词由"退"（retreat）与"绕"（wind）构成复合动词，指将缠绕状态的物质通过逆向运动恢复至原始线性形态的过程。英文对应词为"unwinding"，国际标准术语编码ISO 8115:2019将其定义为"从卷装体上连续展开线性材料的技术动作"。

2. 纺织工程应用

   在纺纱工序中指纱线从筒管、纤子或经轴上有序展开的过程。《纺织材料学》记载退绕张力需控制在0.1-0.3cN/dtex范围，以防止纱线断裂或起毛。典型应用场景包括整经机的经轴退绕和织布机的纬纱退绕装置。

3. 机械制造延伸

   《机械设计手册》将其扩展为"通过旋转机构解除材料缠绕状态"的通用技术概念，涵盖金属线材加工、电缆收放系统等场景。美国机械工程师协会（ASME）标准中规定退绕装置应具备张力补偿功能，误差需小于±5%。

网络扩展解释

“退绕”是一个专业术语，主要在纺织、制造等领域使用，以下是其详细解释：

1.基本释义

• 中文含义：指将缠绕在卷装设备（如线轴、筒子等）上的材料（如纱线、线材、胶片等）逐步松开或展开的过程。
• 英文翻译：根据应用场景不同，可译为“backing-off”（纺织工艺中的特定退绕操作）或“unreel”（通用术语，指展开卷材）。

2.应用场景

• 纺织领域：纱线从筒子架上退绕后进入织机，确保连续供应（如“backing-off”多用于此类机械动作描述）。
• 制造业：金属线材、塑料薄膜等材料从卷轴上退绕进行加工（常用“unreel”表示）。

3.相关术语

• 反义词：缠绕（wind/reel）
• 近义词：解卷、放卷

4.补充说明

• 在操作中需控制退绕速度，避免材料断裂或打结，常见于自动化设备（如退绕机）中。

如需进一步了解行业具体案例，可参考来源网页中的专业词典释义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯乙醇编号码播散性纤维性骨炎铲斗成帧虫绿蛋白磁闸对等联胎畸形额手称庆分布式信息处理网络体系腐髓膈痉挛供电电缆过渡接头蛤贝滑车上静脉交换柱计泡器机械辐射器局部膨胀辣根油邻位异构物埋葬虫属粘结千克当量熔解炉授乳性消瘦输入项斯韦因—傅距离特许自由出入