英语翻译：

truncal; trunk

例句：

1. 这树干的直径大约是2米。
   The diameter of the tree-trunk is about 2 meters.

分词翻译：

树的英语翻译：

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【计】 T; tree
【医】 arbor; arbores; tree

干的英语翻译：

do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【医】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk

专业解析

树干（shù gàn）是木本植物茎的主要部分，指从地面延伸至分枝处的圆柱形木质结构。在汉英词典中，其对应英文为“tree trunk”，定义为“the main woody stem of a tree, supporting branches and leaves”。

从植物学角度，树干由形成层（cambium）、木质部（xylem）和韧皮部（phloem）构成，承担水分输送、养分储存及机械支撑功能。其年轮结构可反映树木年龄与环境变化，《中国植物志》指出“温带树木每年形成一轮明显的生长层”。

在语言应用中，“树干”常被用作比喻，例如《现代汉语词典》第七版中例句“他像树干一样笔直站立”，强调其“坚固稳定”的意象。英语中相关表达还包括“trunk diameter”（树干直径）和“hollow trunk”（空心树干）等专业术语。

生态学研究发现，树干表皮的纹理、颜色具有物种特异性，如白桦树干呈白色片状剥落，红杉树干为红褐色纵向沟壑，这一特征被《中国树木分类学》收录为鉴别树种的依据之一。

网络扩展解释

树干是树木的主体部分，连接树冠与根系，承担支撑、运输和储存等功能。以下是详细解释：

定义与基本结构

树干指树木的主茎，由外到内可分为五层结构：

1. 树皮：最外层，包含木栓层和韧皮部。木栓层保护树干免受外界侵害，韧皮部负责将光合产物（如糖分）从叶片运输至根部。
2. 形成层：位于韧皮部内侧的薄层细胞，具有分生能力，向内生成木质部，向外生成韧皮部，是树干生长的核心区域。
3. 木质部：分为边材和心材。边材负责将根部吸收的水分和矿物质向上输送；心材为老化的边材，主要起机械支撑作用。
4. 髓心：树干中心部分，由疏松的薄壁细胞构成，储存营养物质。

主要功能

• 支撑作用：维持树木直立，抵御风雨。
• 物质运输：韧皮部向下运输有机物，木质部向上运输水分和无机盐。
• 保护与储存：树皮防止水分流失和病原入侵；髓心储存养分。

扩展知识

• 年轮的形成：温带树木因季节变化，形成层活动周期性差异导致年轮；热带树木可能因旱雨季形成多个生长轮。
• 应用价值：树干木质坚硬，广泛用于建筑、家具制造等领域。

词语用法示例

• 文学描述：“你要像一棵槲树，大风将树枝吹折，然而巨大的树干，却永远挺直。”（引自）

如需更完整的结构图示或功能机制，可参考植物学教材或权威资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】