月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

集体人寿保险英文解释翻译、集体人寿保险的近义词、反义词、例句

英语翻译:

group life insurance

分词翻译:

集体的英语翻译:

collectivity
【经】 group; mass

人寿保险的英语翻译:

life insurance
【医】 life insurance; life-insurance
【经】 insurance for life; insurance till death; life assurance
life insurance

专业解析

集体人寿保险(Group Life Insurance)是指以团体方式投保的人寿保险形式,由投保单位(如企业、机构、社会组织等)为全体成员统一购买,以一张主保单承保多名被保险人的生命风险。其核心特征和运作机制如下:


一、术语定义与核心特征

  1. 中英对照定义

    • 中文:集体人寿保险(团体人寿保险)
    • 英文:Group Life Insurance
    • 定义:保险公司向团体签发单一保单,为符合条件的成员(如企业员工、协会会员)提供身故或全残保障的保险产品。投保人通常为团体组织,被保险人为团体成员。
  2. 关键特征

    • 团体投保:以团体资格代替个人核保,简化投保流程;
    • 统一费率:保费基于团体整体风险水平计算,通常低于个人保险;
    • 灵活性:可定制保障范围,如附加意外险、重大疾病险等。

二、保障范围与典型条款

  1. 基础保障

    • 被保险人身故时,保险公司向受益人支付约定保额;
    • 部分产品涵盖全残保障,按比例赔付。
  2. 特殊条款

    • 免费承保期(Free Cover Limit):新成员加入时可免体检直接参保;
    • 可转换权(Conversion Privilege):成员离开团体时,有权将团体险转为个人保单无需健康告知。

三、适用场景与优势

  1. 主要应用场景

    • 企业员工福利:作为补充福利吸引人才,提升员工归属感;
    • 行业协会保障:为会员提供基础风险保障(如律师协会、医师协会)。
  2. 核心优势

    • 成本效益:人均保费低于个人保险,企业缴费可享税优政策;
    • 管理便捷:团体统一管理保单,减少行政负担。

四、与个人人寿保险的区别

对比维度 集体人寿保险 个人人寿保险
投保主体 团体(企业/组织) 个人
核保方式 团体风险评估,免个体体检(部分情况) 需个人健康告知及体检
保单灵活性 保障条款由团体与保险公司协商定制 标准化产品,可选附加险
保费成本 人均成本较低 费率基于个人风险等级

五、权威定义参考来源

  1. 保险行业规范

    中国银保监会《人身保险产品管理办法》明确团体保险定义及监管要求(详见银保监会官网)。

  2. 国际保险术语标准

    国际保险学会(IIS)将Group Life Insurance定义为"Coverage provided to members of a defined group under a single contract"(来源:International Insurance Society)。

  3. 专业词典释义

    《英汉保险词典》(商务印书馆)定义:"团体人寿保险——以团体为投保单位,以成员为被保险人的定期寿险形式。"


六、实际应用案例

(注:引用来源基于行业通用定义及公开政策文件,具体产品条款以保险公司官方说明为准。)

网络扩展解释

集体人寿保险(又称团体人寿保险)是以团体为投保对象,通过一张总保险单为全体或大部分成员提供保障的人寿保险形式。以下是其核心要点:

一、定义与投保主体

  1. 定义
    由保险公司与团体组织(如企业、事业单位)签订总保单,覆盖该团体内的在职成员及其家属。投保人必须是依法成立的组织,且投保人数需达到最低标准。

  2. 投保主体
    投保人通常是独立核算的法人组织(如公司、社会团体),被保险人为在职员工,临时工、合同工经协商也可纳入。

二、主要特点

  1. 免体检与费率优势
    无需个人体检,通过团体风险评估简化流程;因规模效应,保费通常低于个人保险。

  2. 保额分级与限制
    保险金额按职级或工龄分档,防止高风险个体选择高保额。

  3. 保障范围广泛
    覆盖身故、伤残、疾病等,部分产品扩展至家属。

三、法律依据

依据《保险法》第二条,属于商业保险行为,通过合同约定保险责任(如身故、疾病赔付)。

四、适用场景

适用于企业为员工提供福利、增强凝聚力,尤其适合中大型组织。

提示:具体条款因保险公司而异,建议投保前结合《保险法》和团体需求详细咨询。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保护贸易的政策笔记录器波瓣频率锤状烙铁初经单据的合法持有人飞燕草分搁商品感光材料工装国防经费耗减环形馈线会计师统一考试碱性溶剂极规近点的惊跳空中的链路控制器脲基乙磺酸热激蛋白人工放射现象桑福德氏试验十六碳烷二酸授乳期静脉炎收缩前期的酸制酵母网络使用试验