收缩前期的英文解释翻译、收缩前期的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 perisystolic; presystolic

分词翻译：

收缩的英语翻译：

shrink; contract; draw back; pinch; constriction; constringency; shrinkage
【化】 shrinkage
【医】 contract; contraction; systole; Z.; zuckung
【经】 contraction

前期的英语翻译：

early days; prophase
【医】 prophase; protophase
【经】 last term; previous period; prior period

专业解析

在汉英词典及医学语境中，“收缩前期的”指心脏周期中心室收缩（systole）开始前的特定阶段，其英文对应术语为presystolic。以下是详细解释及权威来源参考：

一、术语定义

收缩前期的（Presystolic）特指心室收缩启动前的短暂时期，即心房收缩（atrial contraction）完成后至心室收缩开始的间期。此阶段与心房向心室主动射血相关，在心音听诊中表现为第四心音（S4）或特定杂音（如二尖瓣狭窄的舒张晚期杂音）的出现时机。

生理意义：

心房收缩推动血液流入心室，使心室充盈量达峰值，为后续心室收缩射血做准备。若存在心室顺应性降低（如心肌肥厚）或房室瓣狭窄，此期可产生异常心音或杂音。

二、临床关联

典型表现
- 二尖瓣狭窄杂音：因舒张期血流受阻，心房收缩期（即收缩前期）血流加速通过狭窄瓣膜，产生低频递增型杂音（presystolic murmur），见于风湿性心脏病患者。
- 第四心音（S4）：由心房收缩对抗僵硬心室壁产生的低频振动，提示心室舒张功能减退（如高血压性心脏病）。
心电图定位
收缩前期对应心电图的P波末至QRS波起点，即PR间期的后半段，反映心房电活动向心室传导的终末阶段。

三、权威来源参考

《牛津医学词典》（Oxford Concise Medical Dictionary）
定义“presystolic”为：“Occurring immediately before systole, particularly in reference to heart sounds or murmurs.”

→ 牛津大学出版社术语库
《默克诊疗手册》（Merck Manual Professional Version）
描述二尖瓣狭窄杂音特征：“A low-pitched, rumbling, crescendo presystolic murmur is heard at the apex.”

→ 默克手册：心脏瓣膜病章节
美国心脏协会（AHA）指南
指出S4心音产生机制：“Caused by atrial contraction forcing blood into a noncompliant left ventricle.”

→ AHA《心血管听诊指南》

四、术语辨析

收缩前期 vs. 舒张末期：
二者时间重叠，但“收缩前期”强调心房收缩的主动充盈作用，而“舒张末期”侧重心室充盈的被动阶段。

同义词：
“舒张晚期杂音（late diastolic murmur）”在部分文献中与“收缩前期杂音”互换使用，但后者更精确指向心房收缩期。

结论：收缩前期的（Presystolic）是描述心脏周期中心房收缩至心室收缩启动间期的关键术语，与异常心音、杂音及心室功能障碍密切相关，其定义及临床应用需结合心脏电-机械活动时序理解。

网络扩展解释

“收缩前期”是一个医学术语，通常指心脏收缩周期中的一个阶段，具体属于心室收缩的初始阶段。其核心含义和生理过程如下：

定义与阶段划分

在心动周期中，心脏的收缩分为两个主要阶段：

等容收缩期（Isovolumic Contraction）：心室肌开始收缩，室内压急剧升高，但此时房室瓣（二尖瓣、三尖瓣）和动脉瓣（主动脉瓣、肺动脉瓣）均处于关闭状态，心室容积不变。
射血期（Ejection Phase）：当室内压超过动脉压时，动脉瓣开放，血液从心室射入动脉。

收缩前期（Pre-ejection Period, PEP）是等容收缩期的另一种表述，特指从心室开始收缩到射血开始前的短暂时间。

生理意义

压力变化：此阶段心室内压力迅速上升，但无血液流出。
电-机械耦联：心肌细胞的动作电位触发机械收缩，为后续射血提供动力。
临床评估：收缩前期的延长可能反映心肌收缩力减弱（如心力衰竭）或心脏负荷异常。