英语翻译：

aerial
【机】 overhead

分词翻译：

空的英语翻译：

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【计】 empty; null
【医】 keno-
【经】 for nothing

中的英语翻译：

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【计】 medium
【化】 meso-
【医】 coup; stroke

专业解析

"空中"在汉语中是一个常用词汇，其含义丰富，需结合具体语境理解。从汉英词典角度解析，其主要释义及对应英文如下：

一、核心释义

1. 空间位置

   指"离开地面的空间"，对应英文in the air 或in the sky。

   例：飞机在空中飞行 → The plane is flying in the air.

   来源：《现代汉语词典》（第7版）

2. 抽象概念

   表示"未落实的、虚无的状态"，译为unsubstantiated 或groundless。

   例：空中楼阁 → castles in the air（比喻不切实际的幻想）。

   来源：《牛津英汉汉英词典》

---

二、专业领域用法

1. 航空术语

   指"飞行器运行的空域"，英文用aerial 或airborne。

   例：空中交通管制 → air traffic control.

   来源：中国民航局《航空术语规范》

2. 气象学语境

   描述"大气层中的现象"，如atmospheric（大气的）。

   例：空中水汽 → atmospheric moisture.

   来源：《大气科学辞典》

---

三、文学与隐喻

在文学作品中常象征"自由"或"虚幻"，英文表达为ethereal（缥缈的）或celestial（天空的）。

例：空中飞舞的落叶 → leaves dancing ethereally.

来源：《汉英文学翻译辞典》

---

权威参考文献

1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
2. 牛津大学出版社. 《牛津英汉汉英词典》. 2010.
3. 中国民用航空局. 《航空术语标准手册》. 2020.
4. 大气科学学会. 《大气科学辞典》. 气象出版社, 2015.
5. 王佐良. 《汉英文学翻译辞典》. 外语教学与研究出版社, 2005.

网络扩展解释

“空中”是一个多义词，其含义需结合语境理解，主要分为以下两类：

一、基本含义

1. 物理空间

   • 指天空或物体所处的空间位置，如飞机、鸟类、云朵等存在于空气中的状态。
   • 例句：

     “飞机在空中飞行”“雪花从空中落下”（）。

2. 无线电传播领域

   • 指通过无线电信号形成的虚拟空间，如“空中信箱”“空中书场”。

二、引申含义

1. 未确定的状态
   • 描述计划、想法等尚未落实，如“计划还在空中”。
2. 情感或思维的抽象表达
   • 形容思绪飘渺或心情不定，如“脑海中飘散着各种念头”。

三、其他用法

• 中空结构：指物体内部空心，如苏轼《石钟山记》中“空中而多窍”的描述。
• 日语翻译：日语中“空中（くうちゅう）”同样表示天空或空中，如“空中戦（空战）”。

---

如需更多例句或延伸用法，中的造句示例。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

标准密码成口道细胞叱喝抽筋的大姐单细胞动物类电压平衡继电器低级管理人员对比试块多电荷离子法庭分别表决工会胍酶活套法兰货物及劳务卡代氏发烟液体可移动面板邻氨基水杨酸盲管平衡储槽普通债券软键终端三软脂精砂心盒说教者数字原子符号调准键往来帐计息法违法地