别赫捷列夫氏关节炎英文解释翻译、别赫捷列夫氏关节炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Bechterew's arthritis

分词翻译：

别的英语翻译：

leave; other
【医】 allo-

赫的英语翻译：

conspicuous; grand; hertz
【化】 hertz
【医】 hertz

捷的英语翻译：

nimble; prompt; triumph; victory

列的英语翻译：

arrange; kind; line; list; row; tier; various
【计】 COL; column
【医】 series

夫的英语翻译：

goodman; husband; sister-in-law

氏的英语翻译：

family name; surname

关节炎的英语翻译：

arthritis
【医】 arthritides; arthritis; arthrophlogosis; arthrositis
inflammatory arthropathy

专业解析

别赫捷列夫氏关节炎（Bekhterev's Arthritis）是强直性脊柱炎（Ankylosing Spondylitis）的别称，属于慢性炎症性风湿病的一种。该疾病以俄罗斯神经病理学家弗拉基米尔·别赫捷列夫（Vladimir Bekhterev）命名，主要累及中轴骨骼系统，特征为骶髂关节和脊柱的慢性炎症，最终可能导致椎体融合及脊柱强直。

病理特征

疾病的核心机制与HLA-B27基因高度相关（约90%患者呈阳性），免疫系统异常攻击自身组织，引发肌腱、韧带附着点炎。典型影像学表现为“竹节样脊柱”（Bamboo Spine），由椎体边缘骨赘增生及骨桥形成所致。

临床表现

患者早期表现为晨僵、下腰痛（夜间加重），伴随外周关节不对称性关节炎（如髋、膝）。约30%病例合并急性前葡萄膜炎，部分患者出现主动脉瓣关闭不全或肺纤维化等关节外病变。

诊断标准

依据国际脊柱关节炎协会（ASAS）标准，需满足影像学证实的骶髂关节炎（X线或MRI显示≥2级改变）结合至少1项脊柱关节炎特征（如炎性背痛、HLA-B27阳性）。

治疗规范

一线方案为非甾体抗炎药（NSAIDs），生物制剂（如TNF-α抑制剂）适用于活动期患者。2023年《中国强直性脊柱炎诊疗指南》强调阶梯化治疗，联合物理康复维持脊柱活动度。

参考资料

National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases (NIAMS): Ankylosing Spondylitis
UpToDate Clinical Reference: Diagnosis and management of axial spondyloarthritis
中华医学会风湿病学分会《强直性脊柱炎诊断及治疗指南》

网络扩展解释

别赫捷列夫氏关节炎是强直性脊柱炎（Ankylosing Spondylitis）的别称，该名称源于俄罗斯神经学家弗拉基米尔·别赫捷列夫（Vladimir Bekhterev）的发现。以下是综合多来源信息的详细解释：

1.疾病定义与特征

别赫捷列夫氏关节炎是一种慢性炎症性关节炎，主要侵犯骶髂关节和脊柱，导致关节炎症、纤维化及最终骨性强直。病变还可能累及胸骨柄、耻骨联合等纤维软骨关节，以及眼、主动脉等关节外组织。

2.与类风湿关节炎的区别

过去曾将其归类为类风湿关节炎的“中枢型”，但研究发现两者存在显著差异：

血清学差异：患者血清中通常无类风湿因子，但HLA-B27抗原阳性率较高。
病理特点：主要侵犯纤维软骨关节（如椎间盘），而非滑膜关节。

3.临床表现

早期症状：骶髂关节疼痛、晨僵，活动后缓解。
进展期：脊柱逐渐强直，可能形成驼背畸形或颈胸段后凸，病程通常需10-20年。
关节外表现：葡萄膜炎、主动脉根部炎症等。

4.治疗进展

2024年俄罗斯科学家宣布研制出首款针对该病的特效药物，已完成注册并进入生产阶段，其疗效和安全性已获验证。

5.中医认识

中医将其归为“骨痹”范畴，认为与肾虚、风寒湿邪侵袭有关。

注意：需与“别赫捷列夫征”（神经系统检查方法，评估锥体束损伤）区分，二者名称相似但无直接关联。