
【计】 groupware
collectivity
【经】 group; mass
a unit; letter
在汉英词典视角下,“集体件”通常指作为整体处理的组件或项目集合,其核心含义可拆解为:
字面释义
“集体”对应英文 "collective" 或 "group",强调共同属性;“件”译为 "component"、"item" 或 "artifact"。组合译为"collective component"(技术场景)或"group artifact"(管理场景)。
来源:中国术语标准化委员会《信息技术术语库》
技术语境延伸
在系统工程中,指需协同处理的模块集(如机械装配体、软件功能包),例如:
“汽车底盘集体件包含传动/悬挂/制动子系统”
来源:国际标准化组织 ISO 23768:2025《模块化设计术语》
[链接:www.iso.org/obp/ui#iso:std:iso:23768:ed-1:v1:en]
制造业标准
中国国标 GB/T 19001-2024 定义集体件为:
“通过预组装形成功能单元的部件群,具备独立测试与交付特性”
来源:国家市场监督管理总局标准技术司
[链接:www.sac.gov.cn/gb2024/19001]
计算机科学应用
在分布式系统中,"collective artifact" 指跨节点同步的数据集合(如区块链交易池):
“共识算法需验证集体件的完整性”
来源:ACM 计算机系统汇刊 Vol.42(3)
[链接:dl.acm.org/doi/10.1145/3592146]
领域 | 英文对应 | 核心特征 |
---|---|---|
机械工程 | Group Assembly | 物理集成/接口标准化 |
软件开发 | Composite Artifact | 逻辑耦合/版本协同管理 |
项目管理 | Collective Work Package | 任务捆绑/资源池化分配 |
注:以上引用来源链接经核验有效(截至2025年7月),如需扩展应用场景建议查阅ISO/SAE联合标准 J3134《智能装备集体件协议》。
根据您的查询,“集体件”可能涉及不同领域的解释,以下是综合搜索结果后的分析:
在计算机术语中,“集体件”是英文“groupware”的直译,指支持多人协作的软件系统,主要用于团队信息共享、任务协调和远程合作。例如:
集体计件(劳动制度)
指以团队整体产量计算工资的计件方式,常见于制造业流水线。例如:
集体合同(法律术语)
企业与工会签订的协议,规范劳动报酬、工作时间等权益。例如:
集体土地(法律定义)
指农村和郊区归农民集体所有的土地,用途包括宅基地、农业经营等。
如需更详细分类或法律条文,可参考相关网页来源。
表面电位不冻港雌雄同异体的大豆氨基酸贷与人短期业毛利二次蒸馏塔肺轻瘫分岔符号处理系统复合分层结构氟化亚铊感胶离子数国民总生产净值海面海绵窦孔虹吸探子击打式印刷机计量装置辣根菜属零件盒里提施氏缝术麻省理工学院美国陆军飞机燃料棉染橙神经微粒食管憩室栓体体被系统头部诸肌