购买一人或多人的入伙权英文解释翻译、购买一人或多人的入伙权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 purchase of one or more oid partners

分词翻译：

购的英语翻译：

buy; purchase

买的英语翻译：

buy; purchase
【经】 purchase

一的英语翻译：

a; an; each; one; per; same; single; whole; wholehearted
【医】 mon-; mono-; uni-

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

或的英语翻译：

either; maybe; or; perhaps
【计】 OR

多的英语翻译：

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

入伙的英语翻译：

join the gang

权的英语翻译：

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

专业解析

在汉英法律与商业术语中，"购买一人或多人的入伙权"对应的英文表述为"purchase of admission rights for one or more partners"，其核心含义指向商事领域中通过法定程序取得合伙企业成员资格的契约行为。根据《中华人民共和国合伙企业法》第43条，新合伙人入伙需满足全体合伙人一致同意、依法订立书面入伙协议等要件。

从权利属性分析，该行为包含三重法律特征：（1）入伙权标的为合伙企业的财产份额或经营权益；（2）购买方需承接合伙企业既有债务的连带责任；（3）原合伙协议约定的优先购买权可能构成限制条件。美国《统一合伙法》第401条对此类权益转让的登记公示要求有类似规定。

在商业实践中，此类交易常见于私募股权投资领域，例如有限合伙制基金中有限合伙人（LP）份额的受让。国际律师协会《跨境投资示范条款》建议在协议中明确估值调整机制、反稀释条款及竞业禁止约定。企业并购场景下，入伙权购买可能触发《反垄断法》规定的经营者集中申报义务，需参照市场监管总局《经营者集中审查规定》进行合规评估。

术语对应的权威英文释义可参考《元照英美法词典》对"admission of partner"的界定，强调新成员对合伙企业既有权利义务的整体继受关系。国际商会《跨国投资术语手册》将此类交易归类为合伙权益转让（transfer of partnership interest）的特殊形态。

网络扩展解释

“购买一人或多人的入伙权”是合伙企业中涉及合伙人权益转让的专业术语，具体含义和法律依据如下：

定义与核心概念

指新合伙人通过购买现有合伙人持有的部分或全部合伙权益，从而加入合伙企业的行为。这一过程本质上是合伙权益在合伙人之间的转让，而非向合伙企业注入新资本。

操作方式与特点

权益来源
新合伙人需经全体原合伙人同意，从一个或多个原合伙人处购买其持有的合伙份额（伙权）。例如，原合伙人A将其持有的30%伙权出售给新合伙人B。
资本结构影响
企业资本总额和净资产保持不变（资产评估前），仅发生合伙人资本账户的调整。会计分录示例：
```
借：合伙人A资本账户XXX
贷：合伙人B资本账户XXX
```
法律要求
根据《合伙企业法》第四十三条，必须满足：
- 全体合伙人一致同意
- 签订书面入伙协议
- 原合伙人如实告知企业财务状况

与另一种入伙方式的对比

入伙方式	购买入伙权	注资入伙
资本变动	不改变企业总资本	增加企业总资本
权益来源	原合伙人让渡权益	新合伙人新增权益
会计处理复杂度	仅调整资本账户	需调整资产/资本账户

应用场景

常见于合伙人结构调整但企业无需新增资金的场景，例如：

原合伙人退休时转让权益
企业引入战略投资者但暂不扩大经营规模

建议通过律图等专业法律平台（来源）获取最新司法案例，以了解实际操作中的法律风险防范要点。