回流蒸馏英文解释翻译、回流蒸馏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 cohobation

分词翻译：

回流的英语翻译：

circumfluence; refluence
【化】 back flow; circulation reflux; contra-flow; flow-back; reflux
refluxing
【医】 backflow; palirrhea; reflux reflextonus; refluxing; regurgitation
return; return current

蒸馏的英语翻译：

distill; distillation; still
【化】 distillation

专业解析

回流蒸馏（Reflux Distillation）是化学实验中用于分离和纯化物质的经典技术，其核心在于通过冷凝回流机制实现高效分离。该术语在汉英词典中对应"reflux distillation"或"refluxing"，特指将汽化的物质经冷凝后部分返回原容器的循环蒸馏过程。

工作原理

通过加热装置使混合液体沸腾，产生的蒸气经垂直冷凝管（如蛇形冷凝器）降温液化。不同于普通蒸馏，其特殊设计的回流比（液体回流量与馏出量比值）使未汽化的高沸点组分持续参与相变反应。这种闭环系统符合道尔顿分压定律和拉乌尔定律的复合作用，数学表达式为：

P_{total} = sum (P_i^0 cdot xi)

其中$P{total}$为总蒸气压，$P_i^0$为纯组分蒸气压，$x_i$为液相摩尔分数。

应用领域

有机合成反应中的产物提纯（如酯化反应）
石油工业中烃类分离
制药行业活性成分提取
食品香精浓缩工艺

技术优势

相较于简单蒸馏，回流装置通过迪安-斯塔克分水器等改良设计，可突破共沸点限制，实现更高纯度分离。美国化学会《有机合成》手册指出，该技术能使分离效率提升40%以上（来源：ACS Publications）。

设备组成

标准装置包含圆底烧瓶、分馏柱、冷凝器和接收器四个主要模块。国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）建议采用夹套保温分馏柱以维持温度梯度（来源：IUPAC术语数据库）。

网络扩展解释

回流蒸馏并非一个独立的专业术语，而是结合了“回流”和“蒸馏”两种化学操作的概念。以下是综合解释：

一、基本概念

蒸馏
通过加热液体混合物，利用不同组分沸点差异实现分离。例如：分离酒精与水。
回流
将挥发的物质冷凝后重新导回原系统，以减少损耗或提高反应效率。例如：有机反应中防止反应物蒸发。

二、两者的结合应用

在精馏（分馏）过程中，蒸馏塔内会通过多次汽化-冷凝循环，同时实现蒸馏与回流：

蒸馏作用：分离沸点不同的组分；
回流作用：让高沸点物质冷凝后返回塔内，提升分离纯度。

三、核心区别

特征	蒸馏	回流
目的	分离混合物或纯化物质	维持反应物浓度
装置	需接收瓶收集馏出液	密闭循环系统
适用	沸点差异大的液体混合物	易挥发物质的反应体系

四、典型场景

实验室：制备高纯度溶剂时，通过回流装置减少挥发损失。
工业：石油精馏塔中，回流液与上升蒸气接触，提升分离效率。