集散市场英文解释翻译、集散市场的近义词、反义词、例句

英语翻译：

terminal market

collect; collection; gather; volume
【电】 set

come loose; dispel; disperse; disseminate; fall apart; give out; scatter

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【经】 market; market place; mart; shopping center

集散市场（Distribution Market）指商品流通中集中采购、分散销售的批发交易场所，主要承担大宗商品的汇集、储存、分拨与转运功能。其核心特征在于整合供需资源，降低流通成本，形成区域性交易枢纽。以下是详细解析：

集中与分散的双向运作
集散市场通过规模化采购汇集货源（集），再通过分销网络将商品输送至终端零售商或消费者（散），形成高效的供应链节点。例如农产品批发市场汇集产区物资，再分销至城市超市。

英文术语"Distribution Market" 强调其核心功能：

Distribution（分销）：体现商品从集中点到多向分散的流通过程（来源：Oxford English Dictionary, "distribution" 词条）。
Market（市场）：指实体交易场所与抽象交易机制的结合，如美国芝加哥期货交易所（CBOT）兼具实物交割与价格发现功能。

权威参考来源：

联合国贸易和发展会议（UNCTAD）《全球价值链报告》：https://unctad.org/topic/global-value-chains

中国国家标准《物流术语》：http://openstd.samr.gov.cn/bzgk/gb/index

“集散市场”是由“集散”和“市场”组合而成的复合词，其核心含义需从两个部分综合理解：

“集散”的含义
“集散”指货物或人流的集聚与分散，常见于物流、贸易领域。例如，提到“集散”作为成语，表示“集中和分散”，而进一步说明其实际应用场景，如“柳州是著名的木材集散中心”，即货物在此集中后分发到各地。
“市场”的定位
“市场”通常指商品交易的场所。根据和，传统“集市”是定期交易的终端市场，以零售为主，而“集散市场”更偏向物流中转功能，具有批发属性，例如提到的“资源集中、物流扩散”策略。
综合定义
“集散市场”指兼具商品集中采购、存储和分散流通功能的商业场所。这类市场通常位于交通枢纽，商家在此集中货物后分销至其他区域，例如描述的“多位商家买卖集中的商业场地”。

与普通市场的区别：

典型场景：农副产品集散中心、工业原材料交易市场等。