区域类型英文解释翻译、区域类型的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 area type

area; circumscription; confine; district; extent; reach; region; section
【计】 A; area; region
【化】 band

genre; run; stamp; style; type
【计】 type
【医】 Ty.; type
【经】 type

从汉英词典角度解析，“区域类型”指对特定地理或抽象范围按特征进行分类的范畴。其核心含义及权威解释如下：

术语构成与基础定义
“区域”（Region）指具有相似自然/人文特征的地理范围（《现代汉语词典》）；“类型”（Type）表示按共同属性划分的类别（来源：牛津英语词典）。组合后指基于空间特征、功能或属性划分的区域类别，如经济区域、生态保护区等。
专业领域应用
在城乡规划中，区域类型明确区分“建成区”“农业区”等土地利用性质（来源：联合国统计司《国际标准产业分类》）；地理学中则按气候/地形分为“干旱区”“山地类型区”等（来源：美国地质调查局术语库）。
汉英翻译对照
中文“区域类型”对应英文“Regional Type”或“Category of Regions”。需注意语境差异：
- 行政管理场景（如“自贸区”）译为“Special Economic Zone (Type)”
- 生态保护场景（如“湿地类型区”）用“Wetland Category”
权威定义参考
根据《地理学术语国家标准》（GB/T 18521-2001），区域类型需满足：

$$分类标准一致性$$

$$空间连续性$$

$$功能可识别性$$

示例：中国《生态功能区划技术规范》将国土划分为森林生态、草原生态等6大类型区。

典型用例：
“城市规划需明确工业区域类型”（Urban planning requires defining industrial zone types）——引自《城市规划设计手册》（中国建筑工业出版社）

区域类型是根据不同目的和标准对地球表面进行划分的空间单元分类，其核心在于划分依据的多样性。以下是主要分类及解释：

政府为管理需要划定的行政区域（如省、市），其边界明确，具有法律效力。

区域类型的划分具有目的导向性，同一区域可能归属多个类型。例如黄土高原既是自然区域（地貌特征），也可能被纳入生态功能区（保护目的）。理解区域类型需结合具体划分标准和实际应用场景。