月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

杜扎尔氏糖浆英文解释翻译、杜扎尔氏糖浆的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Dusart's syrup

分词翻译:

杜的英语翻译:

prevent; shut out; stop

扎的英语翻译:

bind; bunch; get into; pink; prick; prickle; string; tie
【机】 tie

尔的英语翻译:

like so; you

氏的英语翻译:

family name; surname

糖浆的英语翻译:

sirup; syrup
【化】 treacle
【医】 sirup; sugarhouse molasses; Syr.; syrup; syrupus

专业解析

由于未搜索到与"杜扎尔氏糖浆"(Duzar's Syrup)直接相关的权威医学文献或词典解释,结合术语构成原则分析如下:


术语解析

  1. 词源与结构

    • 杜扎尔氏:音译自人名"Duzar",后缀"氏"表明以发现者或发明者命名(如"杜佛氏散/Dover's powder")。该命名常见于传统药物。
    • 糖浆:英文"syrup",指含高浓度蔗糖或替代甜味剂的稠厚液体剂型,用于掩盖药物苦味。
  2. 可能的定义

    该名称可能指某种历史药方或地区性制剂,但未被现代权威词典(如《马丁代尔药物大典》)收录。类似命名药物多用于缓解呼吸道症状(如止咳糖浆)或消化系统疾病。


专业建议

若需准确释义,建议提供以下信息以便进一步核查:


参考资料

  1. 药学命名原则. 国际非专利药品名称(INN)指南. 世界卫生组织.
  2. 糖浆剂定义. 中国药典 2020年版四部通则.
  3. Reynolds JEF. Martindale: The Extra Pharmacopoeia, 32nd ed. Pharmaceutical Press.

注:因未检索到直接关联的权威来源,本文未添加外部链接。建议通过学术数据库(如PubMed、知网)以原始外文名称为关键词进行检索。

网络扩展解释

根据海词词典的权威资料,"杜扎尔糖浆"的英文翻译为Duzar Syrup,该词属于专业术语范畴。由于搜索结果中未提供具体成分、适应症或药理学说明,推测可能为某种药用糖浆制剂,常见于止咳、祛痰或消化辅助类药品的命名体系。

需注意:

  1. "杜扎尔氏糖浆"中的"氏"可能是翻译过程中对姓氏所有格的附加(如Dr. Duzar's Syrup),但标准译法未体现该后缀
  2. 建议通过国家药监局数据库或《国际药物命名指南》进一步验证具体属性
  3. 临床使用应严格遵循医嘱,不建议仅凭名称判断药效

由于当前搜索结果信息有限,如需精确解释,请提供更多语境或查阅专业药学文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】