
【医】 Bywater's syndrome
do obeisance; make a courtesy call
fertile; irrigate; rich
especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex
family name; surname
【医】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome
由于未搜索到与“拜沃特氏综合征”(Bywaters' Syndrome)直接相关的权威医学文献或词典释义,基于现有信息无法提供符合原则(专业性、权威性、可信度)的详细解释。该术语可能属于罕见医学专有名词或存在翻译差异,建议通过以下方式进一步核实:
咨询专业医学资源
访问权威医学数据库如PubMed(https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov)或UpToDate(https://www.uptodate.com),输入英文术语“Bywaters' Syndrome”检索最新临床定义。
核实术语准确性
“拜沃特氏综合征”可能对应“挤压综合征”(Crush Syndrome),由英国医生Eric Bywaters在二战中首次描述,特征为肌肉挤压伤后引发的急性肾衰竭、高钾血症等。若属此情况,可参考:
汉英词典建议译法
若特指Bywaters研究的综合征,标准汉英对照为:
挤压综合征(Crush Syndrome)
定义:广泛软组织损伤导致肌红蛋白释放,引发急性肾小管坏死的临床综合征。
注:以上信息基于医学史背景推测,具体诊断需以临床指南为准。
"拜沃特氏综合征"(Bywater's syndrome)是一种医学专业术语,其基本信息如下:
定义与发现
该术语最早见于二战时期文献,指因严重挤压伤导致的全身性并发症,主要表现为急性肾衰竭、肌红蛋白尿和电解质紊乱。英国医生Eric Bywater在1941年伦敦大轰炸伤员救治中首次系统描述了这种病症。
临床特征
虽然网页未详细说明症状,但结合医学常识,此类综合征通常伴随肌肉组织坏死释放大量肌红蛋白,导致尿液呈茶色(肌红蛋白尿),同时伴有高钾血症、代谢性酸中毒等危及生命的电解质失衡。
现代医学关联
该病症现多归类于"横纹肌溶解综合征"或"挤压综合征"范畴,常见于地震、爆炸等重大灾害中的伤员,或过度运动导致的肌肉损伤。
注:由于现有搜索结果的权威性和详细度有限,建议通过PubMed等专业医学数据库检索"Crush syndrome"或"Bywater syndrome"获取最新诊疗指南。若涉及实际医疗问题,请及时咨询执业医师。
【别人正在浏览】