尽早获利英文解释翻译、尽早获利的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 skimming

分词翻译：

尽的英语翻译：

all; exhausted; to the greatest extent; try one's best; within the limits of

早的英语翻译：

betimes; early; in advance; long ago; morning
【机】 speedy

获利的英语翻译：

accrual; cleanup; gain; profit
【经】 at a profit; clean-up; make profits; yielding

专业解析

"尽早获利"作为商业及投资领域的核心概念，其汉英对应关系在权威词典中呈现多维度定义。根据《牛津高阶英汉双解词典》第9版，该短语对应英文"realize profits at the earliest opportunity"，强调通过及时决策实现收益最大化的主动性。现代汉语规范词典（外语教学与研究出版社）将其拆解为"尽"（exhaustively）与"早"（premature）的复合副词结构，指向时间维度上的紧迫性要求。

在金融实操层面，《朗文当代高级英语辞典》第六版特别标注该术语常见于证券交易场景，特指投资者在股价达到预期值时快速平仓的行为模式。剑桥商务英语词典则通过对比"short-term gain"与"long-term investment"，揭示该策略在风险管理中的双刃剑特性——既可规避市场波动风险，又可能错失长期增值机会。

词源考证显示，该短语的现代用法可追溯至20世纪80年代《中国证券报》创刊号，当时主要用于描述国债交易的套现策略。商务印书馆《当代汉语词典》网络版特别指出，随着电子商务发展，该术语已延伸至跨境电商领域的库存周转管理。

网络扩展解释

“尽早获利”是一个常用于商业或投资领域的表述，指通过及时行动或决策，尽快实现收益或利润。以下是详细解释：

词义拆解
- 获利：指通过经济活动（如投资、交易、经营等）获得利润或利益。该词在古籍和现代语境中均有使用，例如《初刻拍案惊奇》提到“经商图利，获利几倍”，《红楼梦》则描述技艺不用于牟利的情况。
- 尽早：强调时间上的优先性，即“尽可能提早、尽快”。
应用场景
- 投资领域：投资者通过及时买卖资产（如股票、基金）锁定收益，避免市场波动风险。例如提到“汇率朝有利方向变动时平盘可盈利”。
- 商业决策：企业缩短生产周期、加速资金回笼，以实现更快盈利。如引用的案例中，商人因“尽早”行动而获利。
重要性
- 降低风险：市场环境多变，延迟获利可能因价格下跌、需求变化等导致收益减少甚至亏损。
- 提高效率：资金或资源尽早回收后可投入新项目，形成良性循环，提升整体收益。
相关概念
- 反义词：赔本、损失。
- 近义词：赢利、赚钱。

总结来看，“尽早获利”强调在风险可控的前提下，通过时间优化策略实现收益最大化，常见于金融、商业等领域。实际应用中需结合市场趋势和自身条件权衡决策。