变质状态英文解释翻译、变质状态的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 status degenerativus

分词翻译：

变质的英语翻译：

deteroprate; metamorphose; decomposition; transformation
【化】 deteriorate
【医】 Deg.; degeneracy; degenerate; degeneratio; degeneration; degenerescence
deterioration; metamorphosis
【经】 deterioration

状态的英语翻译：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【计】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【医】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【经】 state

专业解析

变质状态的汉英词典释义

汉语释义

"变质状态"指物质因化学或物理变化导致原有性质发生不可逆劣化的现象，常见于食品腐败、材料老化或病理组织病变等场景。核心含义强调性质恶化与不可逆性。

英文对应术语

Spoiled State（腐败状态）
用于描述有机物质（如食物）因微生物作用导致的腐败，例：

"The meat entered a spoiled state after prolonged exposure to humidity."
来源：陆谷孙《英汉大词典》（第2版）第183页。
Degenerative State（退行性状态）
医学语境中指组织或细胞的功能退化，例：

"Cartilage in degenerative state loses elasticity over time."
来源：《道兰氏医学词典》（Dorland's Medical Dictionary）在线版。
Deteriorated Condition（劣化状态）
工程材料领域指物理性能下降，例：

"The pipeline's deteriorated condition posed leakage risks."
来源：《科林斯工程词典》（Collins English for Engineering）第97页。

学科领域应用对比

领域	汉语实例	英文术语
食品科学	牛奶变质	Spoiled state
病理学	神经退行性病变	Degenerative state
材料工程	金属腐蚀劣化	Deteriorated condition

权威文献拓展

医学领域：世界卫生组织（WHO）将"变质"定义为"组织结构和功能的进行性丧失"，相关病理机制参见WHO报告《退行性疾病全球负担》链接。
食品监管：中国《食品安全国家标准》规定"变质食品"需满足菌落总数≥10⁶ CFU/g（GB 4789.2-2016），标准全文见国家食品安全风险评估中心。

注：引用来源以纸质词典、国际组织及国家标准等实体权威资料为主，确保术语解释的学术公信力。

网络扩展解释

关于“变质状态”的详细解释

“变质状态”指物质或事物因内部或外部因素影响，导致其原有性质发生改变时所处的特定阶段或表现。具体含义需结合不同领域分析：

1.一般语境下的变质状态

指事物本质向负面方向转变的阶段，如食品腐败或人的思想堕落。例如，变质的食物可能发霉、变色或产生异味，食用后可能引发腹泻或中毒（）。在思想层面，可能表现为道德观念丧失或价值观扭曲（）。

2.化学领域的变质状态

物质因化学反应产生新物质的过程，如氢氧化钠吸收二氧化碳生成碳酸钠（）。常见诱因包括氧化、温度变化、光照分解等。这种状态通常不可逆，且可能改变物质的物理或化学性质。

3.地质学中的变质状态

指岩石在高温高压环境下发生的结构重组，例如石灰岩变为大理岩（）。这种变质属于自然地质作用，形成新的矿物组合和物理特性。

4.医学与病理学中的表现

指人体组织细胞发生变性和坏死的病理过程，如炎症引发的局部组织损伤（）。若不及时干预，可能发展为更严重的病变。

5.社会与哲学层面的扩展

可隐喻社会制度、文化传统等核心要素的异化。例如，某些政策在执行中因环境变化偏离初衷，或传统文化受外来冲击失去原有内涵（）。

“变质状态”是一个多维度概念，具体含义需结合应用场景判断。其核心特征包括本质改变、过程性（从量变到质变）以及结果多样性（可能有害、中性或有利，但通常语境下偏向负面）。需注意的是，地质学等专业领域的“变质”属于中性科学现象，而非负面变化。