卷带轴英文解释翻译、卷带轴的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 take-up spool

分词翻译：

卷的英语翻译：

roll; volume; examination paper; reel; wrap
【计】 reel; volume
【医】 roll
【经】 coil

带的英语翻译：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【计】 tape
【化】 band
【医】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【经】 belt

轴的英语翻译：

axes; axis; shaft; spindle
【医】 ax-; ax.; axes; axio-; axis; core

专业解析

卷带轴（juǎn dài zhóu）在汉英词典中通常指用于缠绕、收纳带状材料（如胶带、磁带、胶片、织物等）的圆柱形机械部件。其核心含义及专业领域应用如下：

一、基础定义

字面释义
- 卷（juǎn）：缠绕、卷曲
- 带（dài）：带状物体（如磁带、胶带）
- 轴（zhóu）：圆柱形旋转部件
- 英文对应词：Reel（通用术语），或根据场景称Spool（小卷轴）、Bobbin（绕线轴）
  来源：《英汉机械工程词典》（国防工业出版社）
功能描述
通过旋转运动实现带状材料的收放、存储或传输，常见于以下场景：
- 音像设备（录音带、录像带）
- 工业生产线（纺织、印刷、包装机械）
- 摄影胶片设备

二、专业领域细分

音像技术领域
- 磁带卷轴（Tape Reel）：用于卡式录音带、开盘录像带的塑料/金属轴芯，控制磁带读写位置。
  例：广播级开盘录像机的供带轴（Supply Reel）与收带轴（Take-up Reel）需同步运转。
- 标准规格：如VHS录像带卷轴直径通常为62mm（收带侧）与25mm（供带侧）。
机械工程领域
- 卷取轴（Coiling Shaft）：在冷轧钢带、电缆制造中，驱动金属带材卷绕成卷的承重轴，需满足高扭矩与动平衡要求。
- 材料要求：碳钢或合金钢材质，表面镀铬防锈（参考《机械设计手册》第5卷，化学工业出版社）。

三、术语辨析

卷带轴 vs. 滚筒（Drum/Roller）：
卷带轴主动旋转以收放材料，而滚筒多为从动辅助传输部件（如打印机胶辊）。

卷带轴 vs. 线轴（Spool）：
线轴多指小型轻量卷轴（如缝纫线轴），而卷带轴承载更重、结构更复杂。

四、权威参考

《牛津工程词典》（Oxford Dictionary of Engineering）
定义卷带轴为："A cylindrical device for winding flexible materials, driven by a motor or manual force to store or transport tapes, wires, or films."

国际标准ISO 11116-1
规范工业卷轴的安全设计与负载参数（如最大转速、径向跳动公差）。

五、实例说明

磁带录音机卷带轴工作流程：

供带轴释放磁带 → 2. 磁头读取数据 → 3. 收带轴匀速卷绕磁带 → 4. 张力控制器防止磁带松弛/断裂。
注：卷带轴转速由伺服电机精准调控（来源：《音频工程技术手册》，人民邮电出版社）。

网络扩展解释

“卷带轴”在不同语境下有不同含义，以下结合具体领域进行解释：

一、机械工程领域（核心解释）

在输送带等机械装置中，卷带轴指用于卷绕、固定皮带的轴体结构。其典型设计特征如下（基于专利技术）：

结构组成
- 包含外环和中心孔，外环设有L形槽口，槽口底面与侧面形成1°~180°夹角（常用90°直角），侧面高度与皮带厚度匹配。
- 槽口底面镶嵌木块或胶块，便于用钉子固定输送带。
材料特性
- 采用水泥压铸成型，替代传统木质、塑料或铁质材料，具有环保、低成本优势。
功能优势
- 通过槽口设计增强皮带固定稳定性，减少滑动；
- 水泥材质耐用且经济，适用于工业场景。

二、传统语义中的“卷轴”

“卷轴”原指裱糊后带轴的书画（如、5所述），由可卷舒的纸帛与轴杆组成，与现代机械中的“卷带轴”功能相似（均涉及卷绕），但材质、用途差异显著。例如：

书画卷轴：材质多为木质/纸质，用于文化艺术品保存；
机械卷带轴：材质为水泥/金属，用于工业传输。

若需进一步了解具体机械参数或应用场景，可参考专利原文（来源：）。