禁用的英文解释翻译、禁用的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 unallowable

分词翻译：

禁的英语翻译：

ban; bear; imprison; prohibit; restain oneself; stand; taboo

用的英语翻译：

apply; expenses; use
【医】 c.; cum; Utend.

专业解析

"禁用"在汉英词典中的核心释义为"禁止使用或限制使用"，其英文对应词为"prohibited"或"forbidden"。根据《牛津高阶英汉双解词典》第九版，该词常见于法律文书、技术规范和安全警示场景。在计算机领域，《柯林斯计算机词典》特别标注该词指"系统主动限制某项功能的使用权限"。

词性转换方面，动词形式为"禁止使用"(prohibit the use of)，形容词形式可延伸为"被禁用的"(disabled)或"受限的"(restricted)。《朗文当代英语词典》收录的典型例句包含："该区域禁用无人机飞行"(Drone flights are prohibited in this area)。

在法律语境下，《元照英美法词典》强调该词具有强制约束力，特指"经立法程序确立的禁止行为"。需要注意的是，该词与"暂停使用"(suspended)存在本质区别，前者为永久性限制，后者为临时措施。

网络扩展解释

“禁用”是一个汉语词汇，在不同语境中有以下核心含义：

基本定义
“禁用”指禁止使用或限制使用某物。例如：
- 公共场所禁用明火
- 软件设置中禁用自动更新功能
应用场景
- 技术领域：关闭系统/设备功能（如禁用WiFi模块、禁用USB接口）
- 医疗领域：标注特定人群不可使用的药物（如孕妇禁用阿司匹林）
- 环保法规：禁止生产销售特定产品（如禁用含磷洗衣粉）
- 安全规范：危险区域禁用电子设备
与近义词区分
- 禁止：侧重对行为的全面阻止（如禁止吸烟）
- 禁用：更强调对具体对象的使用限制（如禁用塑料吸管）
特殊用法
古汉语中可指「承受不住」，如《左传》有“民弗禁用”的表述，但现代已无此用法。

建议在具体场景中结合上下文理解其精确含义，如遇专业领域（如法律条文、药品说明书）的“禁用”表述，应严格遵守相关规定。