浸透性英文解释翻译、浸透性的近义词、反义词、例句
英语翻译：
permeability
分词翻译：
浸透的英语翻译：
endosmosis; percolation; permeance; permeation; saturate; saturation; soakage
专业解析
汉英词典视角下“浸透性”的释义
1. 术语定义
“浸透性”指物质允许液体或气体渗透通过其内部孔隙或结构的特性，强调物质被渗透介质完全饱状态。英文对应术语为“impregnability”（抗浸透性）或“permeability”（渗透性），具体语境需区分：
- 渗透性（permeability）：描述流体通过多孔材料的难易程度，如土壤、建材。
- 浸透性（impregnation）：侧重物质被液体彻底浸润的过程或状态，如木材防腐处理中的药剂浸透。
2. 应用场景与学科差异
- 材料科学：混凝土的浸透性影响其防水性能（参考《建筑材料学》）。
- 医学：药物经皮浸透性（transdermal permeability）指药物穿透皮肤的能力（参考《药剂学导论》）。
- 地质学：岩石浸透性决定地下水流动效率（参考《水文地质学基础》）。
3. 权威来源参考
- 《现代汉语词典》（第7版）：定义“浸透”为“液体渗透到物体内部”，引申为“饱含某种成分或特性”。
- 《牛津科技英汉双解词典》：将“impregnation”解释为“使物质充满另一种物质的过程”。
- 学术文献：中国知网（CNKI）相关论文指出，浸透性在复合材料改性中为核心参数（限于未提供链接，建议用户通过学术数据库检索深化研究）。
4. 汉英翻译实践建议
需根据上下文选择英文表述：
- 若强调“抗浸透能力”，用“impermeability”（如防水材料）；
- 若描述“被渗透的状态”，用“saturation” 或“imbibition”（如吸水性材料）。
注：因未检索到可验证的在线权威链接，来源仅标注文献名称，建议用户通过图书馆或学术平台获取原文。
网络扩展解释
“浸透性”并非标准汉语词汇中的常见术语，但根据“浸透”的基本含义和相关概念（如“渗透性”），可以结合以下要点进行解释：
1.基础含义
“浸透”指物体被液体完全渗透或湿透的过程，如雨水浸透布鞋、汗水浸透衬衫。而“浸透性”可理解为物质被液体完全渗透的能力或特性，强调液体在物体内部的扩散程度。
2.与“渗透性”的关联
“渗透性”是科学领域常用术语，指材料允许液体或气体通过的能力（如土壤透水性、生物膜选择性）。两者区别在于：
- 渗透性：侧重物质允许通过的“流动性”；
- 浸透性：更强调液体进入物质并达到饱和状态的“结果”。
3.实际应用场景
- 日常生活：棉布因纤维结构松散，浸透性较强，易吸水；塑料浸透性差，防水性好。
- 工业领域：建筑材料（如混凝土）的浸透性影响其防潮性能；纺织品处理中需测试浸透性以优化吸水性。
4.比喻扩展
在文学或社科领域，“浸透性”可引申为思想、文化等抽象事物的深入影响，例如：“传统文化浸透性极强，深刻塑造了社会价值观”。
“浸透性”可归纳为物质被液体渗透饱特性，或抽象概念的深入影响。若需专业定义，建议参考具体学科术语（如材料学中的“渗透性”）。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
百分率差继电器暴突编制财务报告程序偿付代价以免成形机磁性字母靛酚蓝吊球读打印机梗死形成管理策略股本溢价幻灯机活动销价电子降低价格剂厥冷期劳厄氏方程式冷觉缺失零售处耐寒橡胶囊泡倾向对侧的企业财富曲子使否决无效塌特别收入基金同多形形象
